Значение немецкого существительного Horrorzahl

Значение немецкого существительного Horrorzahl (ужасное число, без сомнения): …; Grundlagen; mit Zweifel an der Richtigkeit beziehungsweise Belegbarkeit der Zahlenangabe, die von Dritten in den Raum gestellt wird; Zahlen, die ei… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Horrorzahl, die

Значения

a.[Zahlen] Zahlen, die ein solches Ausmaß annehmen, dass sie Erschrecken auslösen

b.ohne Infragestellung der Richtigkeit, im Vordergrund die Denotation, dass diese Zahl erschreckend ist, Riesenzahl, Unzahl

c.mit Zweifel an der Richtigkeit beziehungsweise Belegbarkeit der Zahlenangabe, die von Dritten in den Raum gestellt wird, zugleich mit Infragestellung der Glaubwürdigkeit der Quelle, sodass unterschwellig zum Ausdruck gebracht wird, dass derjenige, der die Zahl in den Raum gestellt hat, die Adressaten bewusst verunsichern wolle. In diesem Verwendungszusammenhang überwiegt die Konnotation, dass die Zahl unrealistisch ist., Schreckenszahl, Mondzahl, Phantasiezahl, Phantomzahl

Обзор

Переводы Синонимы Склонение

a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

Zahlen, die ein solches Ausmaß annehmen, dass sie Erschrecken auslösen

Обзор Переводы Синонимы Склонение

b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

ohne Infragestellung der Richtigkeit
im Vordergrund die Denotation, dass diese Zahl erschreckend ist

Синонимы

≡ Riesenzahl ≡ Unzahl

Обзор Переводы Синонимы Склонение

c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

mit Zweifel an der Richtigkeit beziehungsweise Belegbarkeit der Zahlenangabe, die von Dritten in den Raum gestellt wird
zugleich mit Infragestellung der Glaubwürdigkeit der Quelle, sodass unterschwellig zum Ausdruck gebracht wird, dass derjenige, der die Zahl in den Raum gestellt hat, die Adressaten bewusst verunsichern wolle. In diesem Verwendungszusammenhang überwiegt die Konnotation, dass die Zahl unrealistisch ist.

Синонимы

≡ Mondzahl ≡ Phantasiezahl ≡ Phantomzahl ≡ Schreckenszahl

Обзор Переводы Синонимы Склонение

Переводы

frightening number, horror number, scary number, doubtful figure, fear number, improper number, questionable number, scare number

ужасное число, без сомнения, недостоверная цифра, недостоверное число, сомнительная цифра, число ужасов

número aterrador, cifra alarmante, número alarmante, número espantoso, número horror

chiffre d'horreur, chiffre douteuse, chiffre effrayante

korkunç sayı, sorgusuz, şüpheli sayı

número aterrador, número aterrorizante, número de horror, número de terror, número duvidoso, número questionável

numero spaventoso, cifra spaventosa, numero di paura, numero horror, numero inquietante

fără îndoială, numere terifiante, număr de groază, număr înfricoșător

horrorszám, horror szám, kérdés nélküli, kérdéses szám

przerażająca liczba, liczba horror, liczba horrorowa

τρομακτικός αριθμός, αδιαμφισβήτητος αριθμός, ανεπίσημος αριθμός, αριθμός τρόμου

schrikgetal, onbetwistbaarheid, schrikcijfers, twijfelgetal

děsivá čísla, děsivé číslo, hrozivá čísla, hrůzné číslo, hrůzostrašná čísla, nejasnost, nepochybný počet, neuvěřitelný údaj, ...

skräcktal, oförändrad, osäkerhet, skräcknummer, skräcksiffra, tvivel

skræmmende tal, horrortallet, tvivl

恐怖の数字, 不気味な数字, 疑問なしの数, 疑念数

número horror, número aterridor

epäily, epärealistinen luku, epäuskottava luku, kauhulukema, kauhulukum, kysymättä oikeellisuutta

skrekknummer, tallusikkerhet

beldurgarri zenbaki, zalantzarik gabe, zenbaki beldurgarri

strašna cifra, horor broj, nepouzdana brojka, neprihvatljiva cifra, neupitna cifra, sumnja u tačnost brojeva, užasna brojka

без сомневање, неверодостојна бројка, страхотна бројка, страшна бројка, страшни бројки

strašna številka, dvomljiva številka, grozljiva številka, neizpodbitna številka, nerealna številka, sporna številka

hrôzostrašné číslo, nepochybný počet, nepresnosť, neuveriteľné číslo, pochybnosť

strašna cifra, horor broj, nepouzdana cifra, neupitna cifra, sumnjiva brojka, sumnjiva cifra

strašna brojka, horor broj, lažna brojka, neupitna brojka, neuvjerljiva brojka, sumnja u točnost brojeva

безсумнівність, жахлива цифра, жахливі числа, недостовірна цифра, недостовірність, помилкова цифра, сумнів

безспорна стойност, невероятна цифра, недостоверна стойност, неяснота, страшно число, съмнение, ужасна цифра

безумоўная колькасць, жахлівая лічба, жахлівыя лікі, недавняя лічба, недарэчная лічба, сумнеўны лік

angka menakutkan, angka meragukan

số kinh hoàng, số nghi ngờ

qo'rqinchli raqam, shubhali raqam

डरावनी संख्या

恐怖数字, 离谱数字

จำนวนที่น่ากลัว, จำนวนที่สงสัย

의혹의 수치, 허구의 수치

qorxunc rəqəm, şübhəli rəqəm

საშინელი რიცხვი, უსანდო რიცხვი

सন্দেহজনক সংখ্যা, ভয়ঙ্কর সংখ্যা

numër dyshues, numër frikësues

भयावह संख्या, संशयास्पद संख्या

भयावह संख्या, शंकास्पद संख्या

భయంకర సంఖ్య, సందేహాస్పద సంఖ్య

briesmīgs skaitlis, šaubīgs skaitlis

சந்தேகமான எண், பயங்கர எண்

kahtlane arv, õuduslik arv

անհավանական թիվ, կասկածելի թիվ

hejmarek terorî

מספר מפחיד، מספר אימה، מספר מפוקפק، מספרי אימה

رقم الرعب، رقم مرعب، أرقام مرعبة

عدد وحشت، عدد ترسناک، عدد وحشتناک

خوفناک عدد، بغیر سوال، شک کی تعداد

...

Переводы

Синонимы

b.≡ Riesenzahl ≡ Unzahl

c.≡ Mondzahl ≡ Phantasiezahl ≡ Phantomzahl ≡ Schreckenszahl

Синонимы

Склонение

Horrorzahl · Horrorzahlen⁰

Единственное число

Horrorzahl

Множественное число

Horrorzahlen⁰

Склонение