Значение немецкого существительного Junge

Значение немецкого существительного Junge (мальчик, молодой человек): Menschen; männliches Kind; junger Mann; Buttje Buttjer Buttscher; Bursch; Auszubildender; Bauer с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · существительное · mужской · правильное · -en, -en · -en, - · <также: cредний>

Junge, Junge, der, das

Значения

a.<der> [Personen] männliches Kind, Buttje Buttjer Buttscher, Halbwüchsiger, Bubi, Stropp, Schnaufer
b.<der> [Personen] junger Mann, Bursch, Bursche, Heranwachsender, Halbstarker, Jüngling
c.<der> [Personen] Kurzform für Lehrjunge, Auszubildender, Lehrjunge, Lehrling
d.<der> Bube im Kartenspiel, Bauer, Bube, Under, Unter, Wenzel
z.<-en, -en> <также: der, das, -en, -> Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -en, -

Описания

    Personen:
  • männliches Kind
  • Buttje Buttjer Buttscher, Bub Bube, kleiner Furz, kleiner Mann

Синонимы

≡ Bambino ≡ Bubi ≡ Bübchen ≡ Bübel ≡ Büblein ≡ Dreikäsehoch ≡ Halbwüchsiger ≡ Hosenmatz ≡ Kerlchen ≡ Kleiner ≡ Knabe ≡ Knirps ≡ Matz ≡ Piepel ≡ Schnaufer ≡ Steppke ≡ Stropp
b. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -en, -

Описания

    Personen:
  • junger Mann

Синонимы

≡ Bursch ≡ Bursche ≡ Halbstarker ≡ Heranwachsender ≡ Jugendlicher ≡ Jungmanne ≡ Jüngling
c. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -en, -

Описания

    Personen:
  • Kurzform für Lehrjunge

Синонимы

≡ Auszubildender ≡ Lehrjunge ≡ Lehrling
d. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -en, -

Описания

  • Bube im Kartenspiel

Синонимы

≡ Bauer ≡ Bube ≡ Under ≡ Unter ≡ Wenzel
z. существительное · правильное · -en, -en · <также: mужской · cредний · -en, ->

Значение еще не определено.

Переводы

Английский boy, errand boy, lad, male child, man-child, young man
Русский мальчик, молодой человек, ма́льчик, мальчи́шка, мальчуга́н, па́рень, паца́н, сыни́шка, ...
Испанский chico, joven, chaval, muchacho, niño, cachorro, chango, chavo, ...
Французский garçon, apprenti, fils, gamin, gars, Valet, jeune homme
Турецкий erkek çocuk, erkek, oğlan, genç adam, vale, çırak
Португальский menino, rapaz, aprendiz, garoto, jovem, guri, moço, petiz, ...
Итальянский ragazzo, bambino, giovane, bimbo, caruso, cucciolo, giovanotto, giovinetto, ...
Румынский băiat, tânăr, baiat, ucenic, valet
Венгерский fiú, kisfiú, bubi, fiatalember, segéd, tanuló
Польский chłopiec, chłopak, młode, pisklę, syn, młody chłopak, młody mężczyzna, uczeń, ...
Греческий αγόρι, παιδί, Βαλέ, μαθητευόμενος, νέος, νεαρός
Голландский jongen, boer, joch, leerjongen, jongeman, leerling
Чешский chlapec, hoch, kluk, bub, mladý muž, učedník
Шведский knekt, pojke, ung man, gosse, grabb, kille, lärjunge, lärling
Датский dreng, knægt, lærling, ung mand
Японский 男の子, 少年, 男子, 若者, ジャック, 見習い, 青年
Каталонский noi, xicot, aprenent, jove, nen, valet
Финский poika, pentu, poikanen, jätkä, nuori, nuori mies, oppilas
Норвежский gutt, knekt, lærling, ung mann
Баскский mutil, bake, ikaskidea, mutil gazte
Сербский дечак, дјечак, момак, момче, mladić, dečak, džoker, karta, ...
Македонский момче, млад човек, пик, ученик
Словенский deček, bub, fantek, mlad moški, mladenič, učenec, vajenec
Словацкий chlapec, hoch, mladý muž, pán, učňovský chlapec
Боснийский момак, момче, дјечак, dječak, džoker, karta, mlad čovjek, mladić, ...
Хорватский momak, momče, dјečak, mladić, bub, dječak, mladi muž, učenik
Украинец хлопець, хлопчик, юнак, валет, молодий чоловік, учень
Болгарский момче
Белорусский хлопчык, валет, малады чалавек, учань
Ивритבובה، בחור، חניך، ילד
Арабскийصبي، ولد، تلميذ، شاب
Персидскийپسر، پسربچه، جوان، بچه، شاگرد
Урдуلڑکا، جوکر، شاگرد، نوجوان

Переводы

Синонимы

a.≡ Bambino ≡ Bubi ≡ Bübchen ≡ Bübel ≡ Büblein ≡ Dreikäsehoch ≡ Halbwüchsiger ≡ Hosenmatz ≡ Kerlchen ≡ Kleiner, ...
b.≡ Bursch ≡ Bursche ≡ Halbstarker ≡ Heranwachsender ≡ Jugendlicher ≡ Jungmanne ≡ Jüngling
c.≡ Auszubildender ≡ Lehrjunge ≡ Lehrling
d.≡ Bauer ≡ Bube ≡ Under ≡ Unter ≡ Wenzel

Синонимы

Склонение

Jungen · Jungen/Jungs

Jungen · Jungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142767, 142767, 142767, 142767