Значение немецкого существительного Bauer

Значение немецкого существительного Bauer (валет, крестьянин): Bildung; Freizeit; …; jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer; Landmann; Flegel;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · существительное · mужской · правильное · <также: cредний · -en, -en · -s, - · -s, -en>

Bauer, Bauer, der, das

Значения

1. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -s, -en
a.[Menschen] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt, Farmer, Landwirt, Landmann
b.[Berufe] in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes, Landmann
c.[Sprache] Mensch mit schlechten Manieren, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer, Töffel
d.[Spiele] schwächste der Schachfiguren
e.der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen, Bube, Junge, Unter, Wenzel
2. существительное · cредний · mужской · правильное · -s, -
Vogelkäfig, Vogelkäfig

Обзор
1a. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -s, -en

Описания

    Menschen:
  • jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt

Синонимы

≡ Farmer ≡ Landmann ≡ Landwirt
1b. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -s, -en

Описания

    Berufe:
  • in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes

Синонимы

≡ Landmann
1c. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -s, -en

Описания

    Sprache:
  • Mensch mit schlechten Manieren

Синонимы

≡ Flegel ≡ Stoffel ≡ Stoffelbauer ≡ Töffel
1d. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -s, -en

Описания

    Spiele:
  • schwächste der Schachfiguren
1e. существительное · mужской · правильное · -en, -en · -s, -en

Описания

  • der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen

Синонимы

≡ Bube ≡ Junge ≡ Unter ≡ Wenzel
2. существительное · cредний · mужской · правильное · -s, -
3. существительное · правильное · <также: mужской · cредний · -en, -en · -s, - · -s, -en>

Значение еще не определено.

Переводы

Английский farmer, cage, peasant, boor, jack, knave, pawn, grower, ...
Русский валет, крестьянин, пешка, хам, фермер, грубый человек, земледелец, крестья́нин, ...
Испанский campesino, agricultor, peón, jaula, ganadero, garrulo, huaso, labrador, ...
Французский paysan, cage, pion, valet, agriculteur, cul-terreux, fermier, plouc, ...
Турецкий çiftçi, kaba adam, piyon, tarımcı, köylü, odun, kafes, bube, ...
Португальский agricultor, camponês, peão, valete, caipira, fazendeiro, gaiola, lavrador, ...
Итальянский agricoltore, contadino, fante, pedone, bifolco, costruttore, gabbia per uccelli, villano, ...
Румынский țăran, fermier, pion, valet, agricultor, câmpean, prostălău, sătean, ...
Венгерский paraszt, földműves, gyalog, alsó, bubi, farmert, gazda
Польский chłop, rolnik, walet, wieśniak, klatka, pion, pionek, budowniczy, ...
Греческий αγρότης, κλουβί, χωρικός, γεωργός, πιόνι, στρατιώτης, κτηνοτρόφος
Голландский boer, pion, agrariër, landbouwer, kooi, hufter
Чешский rolník, klec, pěšec, sedlák, buben, farmář, hrubec, kluk, ...
Шведский bonde, bur, knekt, bönder, lantbrukare
Датский bonde, landmand, bur, bube, bølle, grisebasse, knægt
Японский 農民, 百姓, 農園主, 農家, ジャック, ポーン, 無礼者, 農夫, ...
Каталонский pagès, agricultor, camperol, llaurador, peó, rústic, valet
Финский sotilas, talonpoika, viljelijä, isäntä, juntti, maanviljelijä, moukka, bube, ...
Норвежский bonde, bølle, griser, knekt
Баскский baserritar, baserritarra, bube, nekazari, pieza ahulena
Сербский сељак, сељанин, ратар, жандар, пешак, пијун, farmer, seljak, ...
Македонский сељак, сељанин, пешак, ратар, жандар, пијун, земјоделец, груб човек, ...
Словенский kmet, bube, neotesan, podkralj
Словацкий bub, farmár, hrubý človek, nezdvorilý človek, pešiak, rolník, roľník
Боснийский seljak, farmer, dečko, karta, neodgojen čovjek, pješak
Хорватский seljak, ratar, bub, farmer, neotesan, pješak, poljoprivrednik
Украинец фермер, селянин, валет, грубіян, пішак, сільський господар
Болгарский груб човек, земеделец, неучтив човек, пешка, поп, селянин, фермер
Белорусский бяляр, валет, грубіян, пешка, селяніна, сялянін, фэрмер
Ивритאיכר، אדם עם נימוסים רעים، בובה، חייל، חקלאי
Арабскийفلاح، بيدق، قفص، مزارع، فلاّح، بطل، ولد
Персидскийکشاورز، برزگر، دهقان، زارع، سرباز در شطرنج، قفس پرنده، بچه، بی ادب
Урдуکسان، بدتمیز انسان، بچہ، جوکر، زرعی

Переводы

Синонимы

1. [Sprache, Spiele, …] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer, Landmann, Flegel, Bube
a.≡ Farmer ≡ Landmann ≡ Landwirt
b.≡ Landmann
c.≡ Flegel ≡ Stoffel ≡ Stoffelbauer ≡ Töffel
e.≡ Bube ≡ Junge ≡ Unter ≡ Wenzel
2. Vogelkäfig; Vogelkäfig
≡ Vogelkäfig

Синонимы

Склонение

Bauern/Bauers⁴ · Bauern

Bauers · Bauer

Bauers · Bauer

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13703, 13703, 13703, 13703, 13703, 13703