Значение немецкого существительного Schelte

Значение немецкого существительного Schelte (бра́нное сло́во, взбучка): laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung; Tadel; Kritik с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Schelte, die

Значения

a.laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung, Tadel, Kritik
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung

Синонимы

≡ Kritik ≡ Tadel ≡ Schimpfe
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский scolding, rebuke, reprimand, wigging, chastisement, chiding, dressing-down, reproof, ...
Русский бра́нное сло́во, взбучка, вы́говор, нагоня́й, нагоняй, руга́тельство, порицание, упрек
Испанский reprimenda, regañina, regaño, repaso, amonestación
Французский réprimande, gronderie, remontrance, volée de bois vert, blâme
Турецкий azar, azarlama, eleştiri
Португальский repreensão, descompostura, reprimenda, censura
Итальянский rampogna, rimprovero, sgridata, cicchetto, lavata di capo, rabbuffo, ramanzina, rimbrotto, ...
Румынский mustrare, critică
Венгерский kritika, megvádolás
Польский nagana, bura, łajanie, upomnienie
Греческий κατσάδα, επικριτική, κριτική
Голландский berisping, standje, tadel
Чешский hubování, pokárání, kárání, napomenutí
Шведский banna, bannor, ovett, utskällning, klander, tadel
Датский skænd, kritik, tadel
Японский 小言, 叱責, 非難
Каталонский censura, reprimenda
Финский moite, nuhtelu
Норвежский kritikk, tilrettevisning
Баскский kritika, mendekoa
Сербский opomena, ukor
Македонский опомена, порекување
Словенский kritika, opominjanje
Словацкий káranie, napomenutie
Боснийский opomena, ukor
Хорватский opomena, ukor
Украинец догана, викриття
Болгарский критика, упрек
Белорусский кары, папярэджанне
Ивритהערה، נזיפה
Арабскийتأنيب، لوم
Персидскийسرزنش، نکوهش
Урдуسرزنش، تنقید

Переводы

Синонимы

Склонение

Schelte · Schelten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 40186