Значение немецкого существительного Seele

Значение немецкого существительного Seele (душа, душа́): Charakterisches Merkmal lebender Wesen; einheimischer Greifvogel; Geist; Gefühlsleben Gefühlswelt; Gemeindeglied; Botschaft с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Seele, die

Значения

a.Charakterisches Merkmal lebender Wesen, Geist
b.einheimischer Greifvogel, Gefühlsleben Gefühlswelt, Psyche, Herz
c.Gutwillige Instanz
d.Mitglied oder Einwohner einer Gemeinde, Gemeindeglied, Schäfchen
e.Botschaft eines Musikstückes, Botschaft
f.Inneres eines Seiles, Kabels oder Ähnlichem
g.das Innere oder die Füllung manchen Lötzinns mit Flussmittel
h.Innenbauteil einer Violine oder anderer Saiteninstrumente
i.Hohlraum, zum Beispiel eines Gewehrlaufs oder der Achse eines Korkenziehers
j.süddeutsche Brotspezialität
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Charakterisches Merkmal lebender Wesen

Синонимы

≡ Geist
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • einheimischer Greifvogel
  • Gefühlsleben Gefühlswelt

Синонимы

≡ Herz ≡ Psyche
c. существительное · женский · правильное · -, -en-
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Mitglied oder Einwohner einer Gemeinde

Синонимы

≡ Gemeindeglied ≡ Schäfchen
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Botschaft eines Musikstückes

Синонимы

≡ Botschaft
f. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Inneres eines Seiles, Kabels oder Ähnlichem
g. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • das Innere oder die Füllung manchen Lötzinns mit Flussmittel
h. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Innenbauteil einer Violine oder anderer Saiteninstrumente
i. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Hohlraum, zum Beispiel eines Gewehrlaufs oder der Achse eines Korkenziehers
j. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • süddeutsche Brotspezialität
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский soul, core, spirit, message, bore, flat loaf, inner cover, meaning, ...
Русский душа, душа́, суть, внутренность, житель, член общины
Испанский alma, nervio, ánima, esencia, habitante, mensaje, miembro, núcleo
Французский âme, cœur, psychisme, pâte, essence, habitant, membre, message, ...
Турецкий ruh, can, gönül, , dolgu, göğüs, iyi niyetli varlık, iç parça, ...
Португальский alma, espírito, habitante, membro, mensagem
Итальянский anima, messaggio, alma, animo, ciabatta, pasta, psiche, significato, ...
Румынский suflet, miez, corp, locuitor, membru, mesaj, umplutură
Венгерский lélek, belső, hangszertest, lakos, tag, töltelék, üzenet
Польский dusza, duszka, psyche, psychika, członek, mieszkaniec, przesłanie, rdzeń, ...
Греческий ψυχή, κάτοικος, καλή θέληση, καρδιά, μέλος
Голландский ziel, kern, gemoed, hart, spil, boodschap, geest, inwoner, ...
Чешский duše, obyvatel, člen, vnitřek, poselství
Шведский själ, inre, budskap, fyllning, invånare, kropp, medlem
Датский sjæl, budskab, indbygger, indhold, kerne, klangkrop, medlem
Японский 心, , コア, フラックス, メッセージ, メンバー, 住民, 善意の存在, ...
Каталонский ànima, esperit, flux, habitants, membre, missatge, nucli
Финский sielu, asukas, jäsen, sisus, täyte, ydin
Норвежский sjel, budskap, innbygger, innhold, innvendig del, kjerne, medlem
Баскский arima, belaun, bihotz, bizilagun, izakia, kide, musika piezaren mezua, ona
Сербский дух, душа, duša, unutrašnjost, poruka, punjenje, stanovnik, član
Македонский душа, дух, внатрешност, внатрешен дел на виолина, жител, полнител, член
Словенский duša, jedro, prebivalec, sporočilo, član
Словацкий duša, vnútro, dobrá vôľa, duch, obyvateľ, posolstvo, rezonátor, člen
Боснийский duša, unutrašnjost, duhovnost, poruka, punjenje, stanovnik, član
Хорватский duša, duhovnost, jezgra, poruka, punjenje, stanovnik, unutrašnjost, član
Украинец душа, мешканець, член
Болгарский душа, жител, сърце, сърцевина, член
Белорусский душа, жыхар, член
Ивритנשמה، חבר קהילה، ליבה، מסר، תושב
Арабскийروح، نفس، جوهر، ساكن، صوت، عضو
Персидскийروح، نفس، روان، پیام موسیقی
Урдуروح، نفس، آہنگ، اندرونی، رکن، شہری

Переводы

Синонимы

a.≡ Geist
b.≡ Herz ≡ Psyche
d.≡ Gemeindeglied ≡ Schäfchen
e.≡ Botschaft

Синонимы

Склонение

Seele · Seelen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561, 5561