Значение немецкого существительного Streich

Значение немецкого существительного Streich (удар, пранк): das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Schlag, Treffer; Hoax; Hieb; Schabernack; Klaps с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Streich, der

Значения

a.das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung, Hoax, Schabernack, Scherz, Ulk, Coup
b.Schlag, Treffer, Hieb, Klaps, Ohrfeige, Schlag, Treffer
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Синонимы

≡ Coup ≡ Hoax ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Ulk
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • Schlag, Treffer

Синонимы

≡ Hieb ≡ Klaps ≡ Ohrfeige ≡ Schlag ≡ Treffer
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский prank, trick, strike, blow, cantrip, caper, coup, dido, ...
Русский удар, пранк, вы́ходка, озорство́, проде́лка, прока́за, ро́зыгрыш, розыгрыш, ...
Испанский travesura, cachondeo, gamberrada, jugarreta, morisqueta, novatada, picardía, broma, ...
Французский blague, coup, facétie, plaisanterie, tour, farce, frappe
Турецкий darbe, vuruş, eşeklik, muziplik, oyun, dalga geçme, şaka
Португальский pegadinha, trote, brincadeira, estrepolia, partida, travessura, acerto, golpe
Итальянский scherzo, tiro, baia, birbanteria, birbonata, burla, colpire, colpo
Румынский farsă, festă, năzbâtie, poznă, renghi, șotie, glumă, lovitură, ...
Венгерский csíny, ütés, találat, trükk
Польский cios, figiel, psota, uderzenie, żart, wybryk, oszustwo
Греческий φάρσα, χτύπημα, κόλπο, απάτη, χτύπος
Голландский slag, streek, houw, klap, poets, grap, treffer
Чешский úder, pěkný kousek, rána, vtip, zásah, žert
Шведский slag, bus, hugg, rackartyg, spratt, tilltag, upptåg, skämt, ...
Датский slag, streg, prank, spøg, træf
Японский 悪戯, いたずら, ヒット, 打撃, 騙し
Каталонский cop, barrabassada, entremaliadura, trapelleria, broma, impacte, truc
Финский kepponen, kuje, metku, lyönti, osuma, pilailu
Норвежский strek, lureri, slag, spøk, treff
Баскский hitz, iruzur, kolpe, txantxa
Сербский pogađanje, prevara, udara, šala
Македонский практикување на шега, топка, удар, шега
Словенский prevara, udarec, zadetek, šala
Словацкий zásah, úder, žart
Боснийский pogađanje, prevara, udara, šala
Хорватский pogođaj, prevara, udarc, šala
Украинец жарт, влучення, підколка, удар
Болгарский пакост, попадение, удар, шега
Белорусский попаданне, прыкол, удар
Ивритמכה، מתיחה، פגיעה
Арабскийضربة، مقلب، لطمة، خدعة، نقطة
Персидскийشوخی، تیر، دست انداختن، ضربه
Урдуضرب، فریب، مار، چالاکی

Переводы

Синонимы

a.≡ Coup ≡ Hoax ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Ulk
b.≡ Hieb ≡ Klaps ≡ Ohrfeige ≡ Schlag ≡ Treffer

Синонимы

Склонение

Streich(e)s · Streiche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86550, 86550