Значение немецкого существительного Vergeltung

Значение немецкого существительного Vergeltung (возмездие, возме́здие): Strafe, Genugtuung für eine Handlung с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Vergeltung, die

Значения

a.Strafe, Genugtuung für eine Handlung
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Strafe, Genugtuung für eine Handlung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский retribution, repayment, requital, retaliation, vengeance, nemesis, punishment, quittance, ...
Русский возмездие, возме́здие, ка́ра, наказание, распла́та
Испанский desquite, recompensa, represalia, retribución, revancha, talión, venganza
Французский revanche, vengeance, punition, représaille, représailles, récompense, rétorsion, talion
Турецкий intikam, ceza, misilleme, öç
Португальский retaliação, vingança, desforra, represália, retribuição, revanche, troco
Итальянский rappresaglia, vendetta, contraccambio, nemesi, punizione, ricompensa, ritorsione, rivincita
Румынский recompensă, răzbunare
Венгерский megtorlás, büntetés
Польский odwet, kara, zadośćuczynienie, zapłata
Греческий εκδίκηση, ανταπόδοση, αντεπίθεση
Голландский vergelding, wraak, revanche
Чешский odplata, odveta, oplata, pomsta
Шведский vedergällning, belöning, straff
Датский gengæld, hævn, straff
Японский 報復, 復讐
Каталонский represàlia, retribució, venjança
Финский kosto, rangaistus
Норвежский gjengjeld, straff
Баскский ordain, ordaina
Сербский kazna, odmazda, одмазда
Македонский казна, одмазда, освета
Словенский maščevanje, odškodnina
Словацкий odplata, odveta, pomsta
Боснийский odmazda, kazna
Хорватский kazna, odmazda
Украинец відплата, покарання
Болгарский наказание, отмъщение
Белорусский адплата, пакаранне, помста
Индонезийский dendam, hukuman
Вьетнамский trả thù, trừng phạt
Узбекский jazo, qasos
Хинди दंड, प्रतिशोध
Китайский 惩罚, 报复
Тайский การแก้แค้น, ลงโทษ
Корейский 보복, 응징
Азербайджанский cəza, intiqam
Грузинский სასჯელი
Бенгальский প্রতিশোধ, শাস্তি
Албанский dënim, hakmarrje
Маратхи दंड, प्रतिशोध
Непальский प्रतिशोध, सजा
Латышский atriebība, sodīšana
Тамильский தண்டனை
Эстонский karistus, kättemaks
Армянский պատիժ
Курдский ceza, intikam
Ивритנקמה، עונש
Арабскийانتقام، جزاء، عقاب، مجازاة
Персидскийانتقام، تنبیه
Урдуانتقام، سزا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Vergeltung · Vergeltungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 57625