Значение немецкого существительного Zigeuner

Значение немецкого существительного Zigeuner (Цыган, Цыганин): Natur; Angehöriger der Ethnie der Roma; unordentlicher, fauler und unsteter Mensch с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Zigeuner, der

Значения

a.Angehöriger der Ethnie der Roma
b.unordentlicher, fauler und unsteter Mensch
c.nonkonformistischer Künstler
d.Angehöriger einer marginalisiertenunstete mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe
e.Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit oder Musikalität
f.[Pflanzen] des Reifpilzes
g.[Pflanzen] des flockenstieligen Hexenröhrlings
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • Angehöriger der Ethnie der Roma
b. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • unordentlicher, fauler und unsteter Mensch
c. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • nonkonformistischer Künstler
d. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • Angehöriger einer marginalisiertenunstete mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe
e. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit oder Musikalität
f. существительное · mужской · правильное · -s, -
g. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

    Pflanzen:
  • des flockenstieligen Hexenröhrlings
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский Romani, Gipsy, gypsy, tinker, traveller, vagabond, Gypsy, Roma, ...
Русский Цыган, Цыганин, цыга́н, цыган, бездельник, беспорядочный человек, неконформистский художник, плесень, ...
Испанский gitano, Gitano, calé, cañí, cíngaro, romaní, gitanos, artista no conformista, ...
Французский bohémien, gitan, manouche, romanichel, tsigane, tzigane, Gitan, Rom, ...
Турецкий Cingene, çingene, Çingene, Roman, dolaşan, serseri, sıradışı sanatçı
Португальский cigano, Cigano, gitano, artista não conformista, cogumelo
Итальянский zingaro, gitano, Zingaro, Rom, artista non conformista, nomade, rom
Румынский Țigan, rom, țigan, artist nonconformist, om dezordonat, om leneș, om nestatornic, roma
Венгерский Cigány, cigány, csavargó, kóborló, nonkonformista művész, roma
Польский cygan, Cygan, Rom, artysta, grzyb, włóczęga
Греческий Τσιγγάνος, γύφτος, Ρομά, άστατος, ατακτος, μη συμβατικός καλλιτέχνης, τεμπέλης, τσιγγάνος
Голландский Zigeuner, zigeuner, rom, Roma
Чешский Cikán, cikán, Rom, lenoch, nepořádný člověk, nestálý člověk
Шведский Zigenare, rom, romer, romsk
Датский sigøjner, rom, romani, løsdriver, vagabond
Японский ジプシー, ロマ, 不安定な人, 怠け者, 無秩序な人, 非順応的な芸術家
Каталонский Gitano, gitano, artista no conformista, gitan, roma
Финский Mustalainen, romani, luonnollisuus, musiikillisuus, roma, romani-ihminen, sielukkuus, vapauden personifikaatio
Норвежский sigøyner, løsaktig, rom, utagerende
Баскский Roma, artista ez-konformista, askatasunaren pertsonifikazioa, marginalizatua, musikalitatearen pertsonifikazioa, naturtasunaren pertsonifikazioa, sentikortasunaren pertsonifikazioa, txakurra, ...
Сербский Циган, Циганин, Cigani, Rom, lijenčina, neprilagođeni umetnik, neuredan čovek, reifac
Македонский Циган, ром, Ром, Циганин, неконформален уметник
Словенский Cigan, Rom, ciganka, rom, cigani, obročasti gobe
Словацкий Cigán, Róm, cigán, lenivý človek, neistý človek, neporiadny človek, neprispôsobivý umelec, reifový huba
Боснийский Cigan, Cigani, Rom, boem, neprilagođeni umjetnik
Хорватский Cigan, Cigani, Rom, boem, lijen, neprilagođeni umjetnik, nestalan, neuredan, ...
Украинец Циган, циган, бездомний, блукач, неконформістський художник, пліснява, ром
Болгарский ром, циганин, бездомен, неконформистки артист, скитник
Белорусский Цыган, цыган, ром
Ивритצועני، אמן לא קונפורמיסטי، נודד، רומני، רמאי
Арабскийغجر، غجري، نور، روماني، فنان غير تقليدي
Персидскийکولی، آدم بی‌قرار، آدم بی‌نظم، آدم تنبل، آزادگی، حس، رومی، طبیعت، ...
Урдуآزاد روح، خود مختار، رومانی، رومی، غیر روایتی فنکار، فطری، چالاک، گدا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Zigeuners · Zigeuner

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 25790, 25790, 25790, 25790, 25790, 25790, 25790