Значение немецкого существительного Zorn

Значение немецкого существительного Zorn (гнев, ярость): starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen W… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Zorn, der

Значения

a.starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht, Ärger, Rage, Verärgerung, Wut
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Синонимы

≡ Rage ≡ Verärgerung ≡ Wut ≡ Ärger
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский rage, anger, fury, wrath, choler, dander, enragement, ire, ...
Русский гнев, ярость, злость, я́рость
Испанский ira, cólera, emperramiento, enojo, furor, irritación, rabia, vesania
Французский colère, bile, courroux, fureur, ire, les foudres
Турецкий öfke, gazap, hiddet, hırs
Португальский fúria, ira, cólera, exasperação, furor, raiva, sanha
Итальянский ira, collera, rabbia, adiramento, arrabbiata, corruccio, furore, sdegno, ...
Румынский furie, furoare, mânie, supărare, urgie
Венгерский düh, harag
Польский gniew, złość
Греческий θυμός, οργή
Голландский woede, drift, kwaadheid, razernij, toorn
Чешский hněv, zlost, vztek
Шведский ilska, vrede, vredesmod
Датский vrede, raseri
Японский 怒り, 憤り, 激怒
Каталонский còlera, ira, fúria
Финский viha, kiukku, raivo, suuttumus
Норвежский raseri, sinne, vrede
Баскский haserre
Сербский bes, gnev
Македонский гнев, разочараност
Словенский jeza, srd
Словацкий hnev, zlosť
Боснийский bijes, gnjev
Хорватский bijes, gnjev
Украинец гнів, злість
Болгарский гняв, ярост
Белорусский гнеў
Ивритזעם
Арабскийغضب، سخط، غيظ
Персидскийخشم، عصبانیت
Урдуغصہ، کینہ

Переводы

Синонимы

Склонение

Zorn(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33392