Перевод немецкого слова etwas

Перевод etwas: нечто, что-нибудь, что-то, некое, некоторое количество, немного для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

существительное
Etwas, das
артикель/местоимение
etwas
A1 · си́льное · <также: артикель · местоимение · неопределенное>

etwas

Переводы

Английский something, anything, some, a little, a bit, a certain something, not nothing
Русский нечто, что-нибудь, что-то, некое, некоторое количество, немного
Испанский algo, un poco, cierta cantidad
Французский quelque chose, un peu de, certaines choses, un peu
Турецкий bir şey, biraz, bazı şeyler, hiçbir şey
Португальский algo, um pouco de, um pouco, alguma coisa, não nada
Итальянский qualcosa, un po', non niente
Румынский ceva, puțin, nu
Венгерский valami, egy kis, kicsit, nem, néhány
Польский coś, nieco, trochę, odrobina
Греческий κάτι, λίγο, μερικά
Голландский iets, een beetje, niet
Чешский něco, trochu, poněkud, nějaké
Шведский något, en del, inte, lite
Датский noget, lidt
Японский 少し, 少々, 何か, いくつかの, 何かの
Каталонский algun, alguna cosa, no res, una mica, una quantitat indeterminada
Финский jotakin, ei mitään, hieman, jokin
Норвежский noe, litt, noe annet
Баскский zerbait, bat, ezer, pixka
Сербский нешто, nešto, malo
Македонский нешто, малку
Словенский nekaj, nekoliko, nič
Словацкий nečo, niečo, nejaká vec, trochu
Боснийский нешто, nešto, malo
Хорватский nešto, malo
Украинец щось, дещо, деякий, нещо, трохи
Болгарский нещо, малко, неопределено количество, нищо
Белорусский нешта, некалькі, некаторыя, шмат
Ивритמשהו، לא כלום، מעט
Арабскийشيء، شيء غير محدد، قليل
Персидскийچیزی، اندکی، مقدار نامشخص، کم
Урдуکچھ، تھوڑا، چیز، کچھ چیزیں

Обзор
a. артикель

unspezifische Mengenangabe; nicht nichts, ein wenig; ein bisschen, ein bissel, ein wenig

Переводы

Английский some, a little, a bit, not nothing
Японский 少し, 少々, いくつかの, 何か, 何かの
Норвежский noe, litt, noe annet
Греческий λίγο, κάτι, μερικά
Португальский algo, um pouco de, um pouco, alguma coisa, não nada
Испанский algo, un poco, cierta cantidad
Боснийский нешто, malo, nešto
Датский noget, lidt
Каталонский algun, no res, una mica, una quantitat indeterminada
Хорватский nešto, malo
Македонский нешто, малку
Польский nieco, coś, trochę, odrobina
Русский нечто, что-нибудь, что-то, некоторое количество, немного
Шведский något, en del, inte, lite
Сербский нешто, malo, nešto
Словенский nekaj, nekoliko, nič
Чешский trochu, něco, poněkud, nějaké
Венгерский egy kis, valami, kicsit, nem, néhány
Французский quelque chose, un peu de, certaines choses, un peu
Финский ei mitään, hieman, jokin, jotakin
Белорусский некалькі, некаторыя, шмат
Болгарский малко, неопределено количество, нищо
Украинец щось, деякий, нещо, трохи
Словацкий nejaká vec, niečo, trochu
Итальянский un po', qualcosa, non niente
Баскский ezer, pixka, zerbait
Румынский ceva, puțin, nu
Турецкий bir şey, biraz, bazı şeyler, hiçbir şey
Голландский iets, een beetje, niet
Урдуکچھ، تھوڑا، کچھ چیزیں
Ивритלא כלום، מעט، משהו
Арабскийشيء، قليل
Персидскийاندکی، مقدار نامشخص، کم
b. местоимение · неопределенное · си́льное

ein nicht näher Bestimmtes

Переводы

Английский anything, something
Польский coś
Греческий κάτι
Португальский algo
Словацкий nečo, niečo
Испанский algo
Чешский něco
Боснийский нешто, nešto
Каталонский algun, alguna cosa
Хорватский nešto
Македонский нешто
Сербский нешто, nešto
Словенский nekaj
Венгерский valami
Итальянский qualcosa
Французский quelque chose
Норвежский noe
Русский нечто, что-то
Финский jotakin
Белорусский нешта
Болгарский нещо
Украинец щось
Шведский något
Баскский zerbait
Японский 何か
Румынский ceva
Датский noget
Турецкий bir şey
Голландский iets
Урдуکچھ
Ивритמשהו
Арабскийشيء غير محدد
Персидскийچیزی
c. местоимение · неопределенное · си́льное

ein nicht näher bestimmtes, aber bedeutend Positives, das als erstrebenswert und wichtig angesehen wird

Переводы

Английский something, a certain something
Боснийский нешто, nešto
Хорватский nešto
Македонский нешто
Сербский нешто, nešto
Словенский nekaj
Норвежский noe
Русский некое, что-то
Финский jotakin
Белорусский нешта
Португальский algo
Болгарский нещо
Французский quelque chose
Венгерский valami
Украинец щось, дещо
Словацкий niečo
Каталонский alguna cosa
Шведский något
Греческий κάτι
Итальянский qualcosa
Испанский algo
Чешский něco
Баскский bat, zerbait
Японский 何か
Польский coś
Румынский ceva
Датский noget
Турецкий bir şey
Голландский iets
Урдуکچھ، چیز
Ивритמשהו
Арабскийشيء
Персидскийچیزی

Синонимы

Склонение

etwessen · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19856, 19856, 19856