Описание глагола ängstigen

a.<пер.> jemanden in Angst versetzen, verschrecken, (jemandem) Angst einjagen, beängstigen, (jemandem) Angst machen, verängstigen

b.<sich+A> <также: vor+D> [Gefühle] vor etwas Angst, Furcht haben, (etwas) fürchten, bibbern, befürchten, bangen, Angst haben

z.Значение еще не определено.

(sich+A, вин., vor+D, um+A, wegen+D, wegen+G)

• jemand/etwas ängstigt sich um etwas/jemanden
• jemand/etwas ängstigt sich um jemanden
• jemand/etwas ängstigt sich um jemanden/etwas
• jemand/etwas ängstigt sich vor etwas
• jemand/etwas ängstigt sich vor etwas/jemandem
...

пассив возможен

a.≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ verschrecken ≡ verängstigen

b.≡ bangen ≡ befürchten ≡ bibbern

• Etwas ängstigte sie. 
   Something frightened her.
• Kinder ängstigen die Katze. 
   Children scare the cat.
• Das ängstigt mich überhaupt nicht. 
   That doesn't scare me at all.
• Ängstigst du dich vor mir? 
   Are you afraid of me?
• Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht. 
   Tom isn't afraid of death.
• Ich wüsste gerne, warum Tom sich ängstigt . 
   I wonder why Tom is afraid.
• Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen. 
   I am afraid to walk alone through the forest in the dark.
• Tom ängstigte Maria. 
   Tom frightened Mary.
• Unsere Zweifel sind Verräter, und oft verlieren wir das Gute, das wir erlangen könnten, weil wir, durch sie geängstigt , vor einem Versuch zurückschrecken. 
   Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
• Ihr ängstigt mich nicht. 
   You don't frighten me.