Описание глагола absehen

a.<пер.> (zukünftige Ereignisse) voraussehen, erkennen, vorhersehen, voraussehen, bedenken, einplanen

b.<непер.> <также: von+D> etwas nicht tun oder veranlassen, nicht in die Betrachtung der Argumente einbeziehen, aussparen, lassen, unterlassen, sein lassen

c.<пер.> beobachtend erkennen, erkennen, ablesen, (sich) abschauen, abschauen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., дат., bei+D, von+D)

• jemand/etwas sieht etwas bei jemandem ab
• jemand/etwas sieht von etwas ab
• jemand/etwas sieht von jemandem/etwas ab

пассив возможен

a.≡ bedenken ≡ einplanen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen

b.≡ aufhören ≡ aussparen ≡ bleibenlassen ≡ lassen ≡ unterlassen

c.≡ ablesen ≡ abschauen

• Das Ende ist nicht abzusehen . 
   The end is not in sight.
• Ich sehe dich ab und zu. 
   I see you every now and then.
• Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen . 
   He learned the trick from his brother.
• Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick. 
   Apart from the weather, it was a good picnic.
• Können Sie schon absehen , wie lange Sie in den USA bleiben werden? 
   Can you already foresee how long you will stay in the USA?
• Es lässt sich absehen , wann dieselbe Entwicklung in die Länder vordringt, in denen gegenwärtig die Zahl der Arbeiter noch wächst. 
   It can be anticipated when the same development will advance into the countries where the number of workers is still growing.
• Ich möchte ihm alles an den Augen absehen , und doch kommt er mir so hoch, so stolz und vornehm vor, als ob er ein Graf, ein Prinz oder gar ein Herzog sei. 
   I want to see everything in his eyes, and yet he seems to me so high, so proud and noble, as if he were a count, a prince or even a duke.
• Ich sehe ab und zu fern. 
   I watch TV now and then.
• Er hat es auf Ihren Besitz abgesehen . 
   He has designs on your property.
• Abgesehen von den Ohrenschmerzen geht es mir gut. 
   I'm feeling OK except for the earache.