Описание глагола voraussehen

Oпределение глагола voraussehen (предвидеть, предугадывать): ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen; hellsehen; (etwas) ahnen; vorhersehen; erahnen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
voraus·sehen

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Английский anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage

/ˈfoːʁaʊszeːən/ · /ziːt foːʁaʊs/ · /zaː foːʁaʊs/ · /ˈzɛːə foːʁaʊs/ · /foːʁaʊsɡəˈzeːən/

ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen

(вин.)

» Das war vorauszusehen . Английский That was to be expected.

Значения

a.ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen, absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das war vorauszusehen . 
    Английский That was to be expected.
  • Er hat es vorausgesehen . 
    Английский He predicted it.
  • Ich habe es nicht vorausgesehen . 
    Английский I didn't see it coming.
  • Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen . 
    Английский I really didn't see it coming.
  • Niemand kann voraussehen , was geschehen wird. 
    Английский Nobody can foresee what'll happen.
  • Den Fall der Berliner Mauer hat niemand vorausgesehen . 
    Английский No one foresaw the fall of the Berlin Wall.
  • Alles hat sich so schnell verändert, wie es niemand voraussah . 
    Английский Everything changed as quickly as no one anticipated.
  • Der Klimawandel lässt sich nicht mehr voraussehen , denn wir sind bereits mitten drin. 
    Английский Climate change can no longer be predicted, as we are already in the midst of it.
  • Wenn ich heute Abend nach Hause komme, sehe ich jetzt schon voraus , wie meine Frau mit dem Nudelholz hinter der Tür steht. 
    Английский When I come home tonight, I can already foresee how my wife is standing with the rolling pin behind the door.

Примеры предложений

Переводы

Английский anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
Русский предвидеть, предугадывать
Испанский prever, anticipar, prevenir
Французский prévoir, anticiper, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir
Турецкий tahmin etmek, öngörmek
Португальский antever, prever
Итальянский prevedere, anticipare, antivedere, presagire
Румынский anticipa, previziona
Венгерский előrelátás, megérzés
Польский przewidywać, prognozować, przewidzieć, przewidzieći
Греческий προβλέπω
Голландский voorspellen, voorzien
Чешский předvídat, tušit
Шведский förutse, förutsäga
Датский forudse, furudse
Японский 予測, 予知, 予知する
Каталонский anticipar, preveure
Финский aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
Норвежский forutse
Баскский aurreikusi
Сербский naslutiti, predviđati, предвидети
Македонский предвиди, предвидува
Словенский predvideti, napovedati
Словацкий predvídať, očakávať
Боснийский predvidjeti, naslutiti
Хорватский naslutiti, predvidjeti
Украинец передбачати, прогнозувати
Болгарский предвиждам, предугаждам
Белорусский прадбачыць, прадбачэнне
Индонезийский meramal, meramalkan
Вьетнамский dự đoán
Узбекский oldindan bashorat qilish
Хинди पूर्वानुमान लगाना
Китайский 预测, 预见
Тайский คาดการณ์, ทำนาย
Корейский 예견하다, 예상하다
Азербайджанский proqnozlaşdırmaq
Грузинский წინასწარ დანახვა
Бенгальский পূর্বাভাস করা
Албанский parashikoj
Маратхи पूर्वानुमान करणे
Непальский पूर्वानुमान गर्नु
Телугу పూర్వానుమానం చేయడం
Латышский paredzēt
Эстонский ennustada
Армянский նախատեսել
Курдский pêş dîtin
Ивритלחזות، לצפות
Арабскийاستشراف، تنبؤ، توقع
Персидскийپیش‌بینی
Урдуاندازہ لگانا، پیش بینی کرنا
...

Переводы

Спряжение

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 891438

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussehen