Описание глагола anklammern

Oпределение глагола anklammern (ухватиться, ухватываться): mit Klammern irgendwo festmachen; irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten; anheften; festklammern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

an·klammern

klammert an · klammerte an · hat angeklammert

clip (on), cramp, peg, attach, clamp, cling, grasp, hang on

mit Klammern irgendwo festmachen; irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten; anheften, festklammern

(sich+A, вин., an+D, an+A)

» Während viele Tiere zum Klettern Krallen verwenden oder sich wie Geckos mit Saugnäpfen festhalten, müssen sich Schlangen mit reiner Muskelkraft anklammern . While many animals use claws to climb or hold on like geckos with suction cups, snakes must cling on with pure muscle power.

Значения

a.<пер.> mit Klammern irgendwo festmachen, festklammern

b.<sich+A> irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten, festklammern

z.anheften

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., an+D, an+A)

jemand/etwas klammert an jemandem/etwas an
jemand/etwas klammert sich an etwas an
jemand/etwas klammert sich an jemanden/etwas an

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ festklammern

b.≡ festklammern

z.≡ anheften

Синонимы

Примеры предложений

Während viele Tiere zum Klettern Krallen verwenden oder sich wie Geckos mit Saugnäpfen festhalten, müssen sich Schlangen mit reiner Muskelkraft anklammern .
While many animals use claws to climb or hold on like geckos with suction cups, snakes must cling on with pure muscle power.

Примеры предложений

Переводы

clip (on), cramp, peg, attach, clamp, cling, grasp, hang on

ухватиться, ухватываться, уцепиться, уцепляться, впиваться, впиться, вцепиться, вцепляться, ...

agarrarse, fijar con clips, fijar con pinzas, sujetar con pinzas, agarrar, aferrarse, sujetar

accrocher, agriffer, poigner, attacher, fixer, s'accrocher, s'agripper

ataşlamak, iliştirmek, mandallamak, yapışmak, zımbalamak, bağlamak, sarmak, sıkıştırmak, ...

agarrar-se em, prender com, prender-se em, agarrar, apegar-se, prender

abbrancarsi a, aggrapparsi a, attaccare, agganciare, aggrapparsi, attaccarsi, fissare

prinde, agăța, fixa

kapaszkodik, megragadni, megtartani, ragaszkodni, rögzíteni

przyczepiać spinaczem, przyczepić spinaczem, przyczepić, przyczepić się, przytwierdzić, uchwycić

επιμονή, προσκόλληση, σφίγγω, σφίξιμο

vastklampen, omarmen, vastmaken

přidržovat se, přidržovatžet se, připevňovat skobou, připevňovatnit skobou, držet se, připevnit, uchopit

klamra, fästa

hage fast, klynge sig til, lukke med krog, fastgøre, gribe, klamre

しがみつく, 固定する, 執着する, 留める

agafar, aferrar-se, fixar

takertua, kiinnittää, tarttua

feste, gribe fast, knytte

lotu, heldu, lotura

prikloniti se, prikvačiti, uhvatiti, učvrstiti

задржување, прикачување

prijeti, prikleniti, pritrditi, zagrabiti

prichytiť, pripevniť, uchytiť, zachytiť

prikloniti se, prikvačiti, uhvatiti se, učvrstiti

prikvačiti, uhvatiti, učvrstiti

вчепитися, закріпити, прикріпити, схопитися

задържам, закрепвам, захващам

закрепіць, захапленне, захапіць, прыклеіць

להיאחז، להתפס

التشبث، تثبيت، ربط

چنگ زدن، چسباندن

چمٹنا، پکڑنا، چپکانا

Переводы

Спряжение

klammert an · klammerte an · hat angeklammert

Настоящее время

klamm(e)⁴r(e)⁵	an
klammerst	an
klammert	an

Прошедшее время

klammerte	an
klammertest	an
klammerte	an

Спряжение