Описание глагола anprobieren

Oпределение глагола anprobieren (примерять, мерить): ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen; überziehen; hineinschlüpfen; reinschlüpfen; (eine) Anprobe machen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
an·probieren

probiert an · probierte an · hat anprobiert

Английский try on, fit, fit on

/anpʁoˈbiːʁən/ · /pʁoˈbiːʁt an/ · /pʁoˈbiːʁtə an/ · /anpʁoˈbiːʁt/

ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen; überziehen, hineinschlüpfen, reinschlüpfen, (eine) Anprobe machen

(вин.)

» Tom probiert Schuhe an . Английский Tom is trying on shoes.

Значения

a.ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
z.überziehen, hineinschlüpfen, reinschlüpfen, (eine) Anprobe machen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom probiert Schuhe an . 
    Английский Tom is trying on shoes.
  • Ich habe die Schuhe anprobiert . 
    Английский I tried on the shoes.
  • Darf ich das anprobieren ? 
    Английский Can I try this on?
  • Wo kann ich das anprobieren ? 
    Английский Where can I try this on?
  • Kann ich das hier bitte anprobieren ? 
    Английский Can I try this here, please?
  • Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen. 
    Английский You should've tried it on before you bought it.
  • Schuhe sollte man immer anprobieren , bevor man sie kauft. 
    Английский Shoes should always be tried on before buying them.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Английский Mary is trying on dresses.
  • Kann ich diese Hose anprobieren ? 
    Английский Can I try on these pants?
  • Ich würde gern dieses Kleid anprobieren . 
    Английский I would like to try on this dress.

Примеры предложений

Переводы

Английский try on, fit, fit on
Русский примерять, мерить, померить, примерить, примерка
Испанский probarse, probar
Французский essayer
Турецкий denemek, prova etmek, giyip bakmak
Португальский experimentar, provar
Итальянский provare, provare addosso
Румынский proba
Венгерский felpróbál
Польский przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
Греческий δοκιμάζω, προβάρω
Голландский aanpassen, passen
Чешский vyzkoušet, zkoušet, zkusit
Шведский prova, pröva
Датский prøve
Японский 試着, 試着する
Каталонский provar
Финский kokeilla, pukea päälle, sovittaa
Норвежский prøve
Баскский probatu
Сербский isprobati
Македонский пробување
Словенский preizkusiti
Словацкий vyskúšať
Боснийский isprobati
Хорватский isprobati
Украинец приміряти, примірювати
Болгарский пробвам
Белорусский прымеркаваць
Индонезийский mencoba pakaian
Вьетнамский mặc thử
Узбекский sinab ko'rmoq
Хинди पहनकर देखना
Китайский 试穿
Тайский ลองใส่
Корейский 입어보다
Азербайджанский geyinib yoxlamaq
Грузинский მოიზომება, მოსინჯვა
Бенгальский পোশাক পরা
Албанский provoni veshje
Маратхи परिधान करून बघणे
Непальский पहनेर हेर्नु
Телугу దుస్తులు వేసి చూడటం
Латышский uzģērbties
Тамильский உடை அணிந்து பார்க்க
Эстонский riideid proovima
Армянский հագնել, հագուստ փորձել
Курдский ceribandin
Ивритלמדוד
Арабскийتجربة الملابس، جرب، قاس
Персидскийپروکردن، پوشیدن
Урдуآزمائش، پہننا
...

Переводы

Спряжение

probiert an · probierte an · hat anprobiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anprobieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 695722