Описание глагола hineinschlüpfen

a.rasch und unbemerkt hineinwechseln

z.anprobieren, anziehen, überziehen, bekleiden, reinschlüpfen, ankleiden

(in+A)

• jemand/etwas schlüpft in etwas hinein

пассив невозможен

z.≡ ankleiden ≡ anprobieren ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ reinschlüpfen ≡ überstülpen ≡ überziehen

• Diese Schuhe sind viel zu eng um hineinzuschlüpfen . 
   These shoes are way too tight to slip into.
• Er ließ dem Aschenputtel keine andere Wahl, als sich zu setzen, und als er das Pantöffelchen ihrem kleinen Füßchen anlegte, sah er, dass es nur so hineinschlüpfte und passte, als wäre es von Wachs. 
   He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.