Описание глагола anreisen

Oпределение глагола anreisen (прибывать, приезжать): an einem bestimmten Ort ankommen; mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; ankommen; (ein Ziel) anfahren; hinfahren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>
an·reisen

reist an · reiste an · ist angereist

Английский arrive, travel, come

an einem bestimmten Ort ankommen; mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; ankommen, (ein Ziel) anfahren, hinfahren

(вин.)

» Wann werden Sie anreisen ? Английский When will you arrive?

Значения

a.<непер.> an einem bestimmten Ort ankommen, ankommen
b.<непер.> mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen, (ein Ziel) anfahren, hinfahren
z.eintreffen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Wann werden Sie anreisen ? 
    Английский When will you arrive?
  • Wir wollen am Mittwoch anreisen . 
    Английский We want to arrive on Wednesday.
  • Ich bin extra aus Boston angereist . 
    Английский I've come all the way from Boston.
  • Ich bin schon heute in der Frühe angereist . 
    Английский I have already arrived early today.
  • Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten . 
    Английский Originally, it was planned that the culture ministers of all federal states would travel together with the federal minister of education.
  • Von dort sind viele Ehren-Gäste angereist . 
    Английский Many honorary guests have traveled from there.
  • Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen , können wir zusammenpacken. 
    Английский When the Hanauer arrive with their A team, we can pack up.

Примеры предложений

Переводы

Английский arrive, travel, come
Русский прибывать, приезжать, прибыть, приехать
Испанский llegar, ir, viajar
Французский arriver, voyager, faire le déplacement
Турецкий varmak, ulaşmak, gelmek, varış yapmak
Португальский chegar, viajar
Итальянский arrivare, guingere, viaggiare, giungere
Румынский ajunge, sosi
Венгерский megérkezik, odautazik, odaérkezik, megérkezni, utazni
Польский przyjeżdżać, przybywać, przybyć, nadjeżdżać, przyjechać, dojeżdżać
Греческий έρχομαι, φτάνω, ταξιδεύω
Голландский aankomen, arriveren, reizen
Чешский přicestovat, dorazit, přijet
Шведский anlända, ankomma
Датский ankomme, rejse
Японский 到着する, 到着, 旅する
Каталонский arribar, viatjar
Финский matkustaa, tulla perille, saapua
Норвежский ankomme, komme, reise
Баскский iritsi, bidaiatu
Сербский stici, putovati
Македонский пристигнување
Словенский prihod, priti
Словацкий prísť, dopraviť sa
Боснийский stici, doći, putovati
Хорватский doći, putovati, stici, stizati
Украинец приїжджати, прибути, достатися
Болгарский пристигане
Белорусский прыбываць
Ивритלהגיע
Арабскийالوصول، السفر
Персидскийرسیدن، سفر کردن
Урдуپہنچنا، سفر کرنا

Переводы

Спряжение

reist an · reiste an · ist angereist

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 354530, 354530