Описание глагола aufbohren

Oпределение глагола aufbohren (бурить снизу вверх, пробурить снизу вверх): mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen; tunen; aufblasen; aufmöbeln; pimpen; aufmotzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
auf·bohren

bohrt auf · bohrte auf · hat aufgebohrt

Английский bore, drill, bore up, counterbore, drill open, drill out, enhance, enlarge, improve, open by boring, ream, rebore, upgrade

/ˈaʊfˌboːʁən/ · /ˈboːʁt aʊf/ · /ˈboːʁtə aʊf/ · /aʊfɡəˈboːʁt/

mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen; tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen, aufmotzen

(вин.)

» Ihm wurde der Schädel aufgebohrt . Английский He was trepanned.

Значения

a.mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen
z.tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen, aufmotzen, aufpeppen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ aufblasen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Синонимы

Примеры предложений

  • Ihm wurde der Schädel aufgebohrt . 
    Английский He was trepanned.
  • Die Zahnärztin begann den Backenzahn aufzubohren , um an die Wurzel zu gelangen. 
    Английский The dentist began drilling the molar to reach the root.
  • Die Einbrecher haben sich dreist am frühen Abend Zugang durch die Vordertür verschafft, indem sie den Schließzylinder aufbohrten . 
    Английский The burglars audaciously gained access through the front door early in the evening by drilling the lock cylinder.

Примеры предложений

Переводы

Английский bore, drill, bore up, counterbore, drill open, drill out, enhance, enlarge, ...
Русский бурить снизу вверх, пробурить снизу вверх, продырявить, разбуривать, разбурить, рассверливать, рассверлить, растачивать, ...
Испанский abrir, agujerear, ampliar, perforar, taladrar
Французский aléser, forer, percer
Турецкий açmak, delmek
Португальский perfurar, fazer um furo
Итальянский alesare, bucare, forare, perforare, trapanare, trivellare
Румынский găuri, perfora
Венгерский fúrás
Польский nawiercać, nawiercić, wiercić
Греческий διάτρηση, τρυπάω
Голландский bohren, doorboren
Чешский vyvrtat
Шведский borrning, genomborrning
Датский bore, udvide
Японский ボーリング, 穴を開ける
Каталонский foradar
Финский poraaminen, reiän tekeminen
Норвежский bore, bore inn
Баскский zuloa egin
Сербский izbušiti
Македонский дупчење, извртам
Словенский izvrtati, vzdolžiti
Словацкий vyvŕtať
Боснийский izbušiti
Хорватский izbušiti
Украинец свердлити
Болгарский пробиване, разширяване
Белорусский прасвідраваць
Индонезийский melubangi
Вьетнамский khoan lỗ
Узбекский teshik qazmoq
Хинди छेद करना
Китайский 钻孔
Тайский เจาะรู
Корейский 천공하다
Азербайджанский deşik açmaq
Грузинский ბურღვა
Бенгальский ছিদ্র করা
Албанский shpuq
Маратхи छिद्र करणे, बोर करणे
Непальский बोर गर्नु
Телугу బోర్ చేయడం
Латышский urbēt
Тамильский துளை உருவாக்கு
Эстонский puurima
Армянский հորատել
Курдский delik açmak
Ивритקידוח
Арабскийثقب
Персидскийسوراخ کردن
Урдуبڑھانا، کھولنا
...

Переводы

Спряжение

bohrt auf · bohrte auf · hat aufgebohrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1243237

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbohren