Описание глагола aufragen

a.empor-, in die Höhe ragen, aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, emporragen, hochragen

z.Значение еще не определено.

Использование еще не определено.

a.≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen

• Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf . 
   On an island in the middle of the lake rise the picturesque ruins of a majestic Gothic castle.
• Doch sein Meisterstück ist das riesige Kruzifix, das hinter der Kanzel aufragt und den ganzen rückwärtigen Teil der Kirche einnimmt. 
   But his masterpiece is the huge crucifix that rises behind the pulpit and occupies the entire rear part of the church.
• Ein langes, gelbes Gebäude, das inmitten eines Parks stand, fiel ihr ins Auge und Häuser mit kunstvollen Giebeln und Turmzimmern, die über den Dächern aufragten . 
   A long yellow building that stood in the middle of a park caught her eye, as well as houses with artistic gables and tower rooms that rose above the roofs.