Использование английского глагола aufragen

Используя немецкий глагол aufragen (возвыситься, возвышаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

auf·ragen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

empor-, in die Höhe ragen; aufsteigen, (sich) auftürmen, (sich) aufbauen, emporragen, hochragen

Актив

  • jemand/etwas ragt auf
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский tower, hulk up, loom, rear up, rise, rise (up), spring
Русский возвыситься, возвышаться, выситься, подниматься, торчать
Испанский elevarse, sobresalir
Французский se dresser, s'élever
Турецкий yükselmek, sivrilip çıkmak içinden, yükseğe çıkmak
Португальский elevar, erguer, erguer-se
Итальянский emergere, ergersi, innalzarsi, sporgere
Румынский se ridica, se înălța
Венгерский emelkedik, kiemelkedik
Польский wznosić się, wystawać
Греческий υψώνομαι, ξεπερνώ
Голландский oprijzen, omhoogrijzen, verheffen, zich verheffen
Чешский strmět, vystupovat, vyčnívat, čnít
Шведский höja, stiga
Датский række op
Японский 突き出る, 高くなる
Каталонский alçar-se, elevar-se
Финский kohota, nousua
Норвежский rager, stige
Баскский altxatu, goratu
Сербский izdizati se, uzdizati se
Македонский издигнува, издигнување
Словенский dvigniti se, izbočiti
Словацкий vystupovať, vyčnievať
Боснийский izdizati se, uzdizati se
Хорватский izdizati se, uzdizati se
Украинец височіти, підніматися
Болгарский издигам се, изпъквам
Белорусский выступаць, узвышацца
Индонезийский menjulang
Вьетнамский vươn cao, vươn lên
Узбекский bo'y cho'zmoq, bo'y ko'tarmoq
Хинди ऊँचा उठना, ऊपर उठना
Китайский 耸立, 高耸
Тайский ชูชัน, ตั้งตระหง่าน
Корейский 솟아오르다, 우뚝 솟다
Азербайджанский qalxmaq, ucalmaq
Грузинский ამოიწვერა, აღიმართება
Бенгальский উঁচু হয়ে ওঠা, খাড়া হয়ে ওঠা
Албанский ngrihet lart, ngrihet përpjetë
Маратхи उंच उठणे, डोकावणे
Непальский उँचिनु, माथि उठ्नु
Телугу ఎగసిపోవడం, ఎత్తుగా లేవడం
Латышский pacelties, slieties
Тамильский உயர், மேலெழு
Эстонский kõrguma, tõusma
Армянский բարձրանալ, խոյանալ
Курдский bilind bûn
Ивритלבלוט، לעלות
Арабскийبارز، مرتفع
Персидскийبرجسته شدن، بلند شدن
Урдуاُوپر اٹھنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

ragt auf · ragte auf · hat aufgeragt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufragen