Описание глагола ausdenken

a.<sich+D> sich etwas Neues überlegen, erdenken, ersinnen

z.ersinnen, durchdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden, in Umlauf bringen

(sich+D, sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ erdenken ≡ ersinnen

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ entwickeln, ...

• Die Folgen sind nicht auszudenken . 
   The consequences are unimaginable.
• Was hast du dir ausgedacht ? 
   What have you come up with?
• Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
   I just thought of that.
• Du denkst dir das aus , oder? 
   You're making that up, aren't you?
• Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
   You must have just thought of that.
• Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
   Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
• Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
   If I create an example, will you correct it for me?
• Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht . 
   The scientists had devised a system.
• Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht . 
   Therefore, the scientists came up with a trick.
• Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht . 
   They came up with an unlikely story.