Перевод немецкого глагола ausdenken

Перевод Немецкий глагол ausdenken: выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·denken

Переводы

Английский come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, ...
Русский выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать, ...
Испанский idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse, ...
Французский imaginer, inventer, méditer, concevoir
Турецкий hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
Португальский inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar
Итальянский ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare
Румынский concepe, inventa
Венгерский kieszel, kigondol, kitalál
Польский wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Греческий φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω
Голландский bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
Чешский vymyslet, vymyslet si, přemýšlet
Шведский hitta på, tänka ut, påhitt
Датский udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde
Японский 案出する, 考案する, 思いつく, 考える
Каталонский imaginar-se, imaginar, inventar
Финский ajatella, keksiä
Норвежский finne på noe, tenke ut, finne på
Баскский bururatu, asmatu
Сербский измислити, izmisliti, smisliti
Македонский измислити, измислувам, смишлувам
Словенский izmisliti, izumiti, priti na misel
Словацкий vymyslieť
Боснийский izmisliti, smisliti
Хорватский izmisliti, smisliti
Украинец вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати
Болгарский измислям
Белорусский выдумваць, выдумаць, прыдумаць
Ивритלהמציא
Арабскийابتكار، اختراع، يبتكر
Персидскийاختراع کردن، ایده پردازی
Урдуنیا خیال کرنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · возвратный · <также: пассив>

sich etwas Neues überlegen; erdenken, ersinnen

Переводы

Английский come up with, devise, imagine, invent, think up
Норвежский tenke ut, finne på
Шведский hitta på, tänka ut, påhitt
Чешский vymyslet, vymyslet si, přemýšlet
Японский 案出する, 思いつく, 考える
Баскский bururatu, asmatu
Французский imaginer, concevoir
Польский wymyślać, wymyślić
Боснийский izmisliti, smisliti
Хорватский izmisliti, smisliti
Македонский измислити, измислувам, смишлувам
Сербский измислити, izmisliti, smisliti
Словацкий vymyslieť
Словенский izmisliti, izumiti, priti na misel
Белорусский выдумваць, выдумаць, прыдумаць
Итальянский ideare, immaginare, inventare
Русский выдумывать, придумывать
Испанский idear, imaginarse, inventar
Каталонский imaginar-se, imaginar, inventar
Португальский inventar, criar
Греческий επινοώ, σχεδιάζω
Венгерский kitalál
Украинец винаходити, придумувати
Румынский concepe, inventa
Турецкий hayal etmek, icat etmek
Голландский bedenken, verzinnen
Финский ajatella, keksiä
Болгарский измислям
Датский forestille sig, opfinde
Арабскийابتكار، اختراع
Персидскийاختراع کردن، ایده پردازی
Урдуنیا خیال کرنا
Ивритלהמציא
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ersinnen; durchdenken; ausfeilen, ersinnen, erfinden, in Umlauf bringen

Переводы

Английский come up with, concoct, contrive, devise, dream up, excogitate, imagine, invent, make up, mastermind, strike out, think of, think out, think up
Русский выдумать, выдумывать, придумать, придумывать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать, изобрести, надумывать
Португальский conceber, excogitar, imaginar, inventar, pensar sobre
Польский obmyślić sobie, wymyślić, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Итальянский concepire, escogitare, ideare, immaginarsi, tirare fuori
Испанский concebir, cranear, discurrir, forjarse, idear, imaginar, ingeniar, ingeniarse, inventar, inventarse, pensar
Французский imaginer, inventer, méditer
Голландский bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden
Норвежский finne på noe
Датский udspekulere, udtænke
Греческий φαντάζομαι
Японский 考案する

Синонимы

Употребления

(sich+D, sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

denkt aus · dachte aus (dächte aus) · hat ausgedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124954

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdenken