Описание глагола auserwählen

a.das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge, Masse, Auswahl bestimmen

b.[Religion] für einen göttlichen Auftrag vorsehen

z.erwählen, optieren (für), auswählen, wählen, küren, bestimmen

вин.

пассив возможен

z.≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren ≡ wählen

• Ich hatte das Glück, auserwählt zu werden. 
   I was fortunate enough to be chosen.
• Wir sind auserwählt , diese Aufgabe auszuführen. 
   We are chosen to carry out this task.
• Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt . 
   Many are called, but few are chosen.
• Im Gegensatz zu den Jägern können sich Angler selten einen bestimmten Fisch als Ziel auserwählen . 
   Unlike hunters, anglers can rarely choose a specific fish as a target.
• Gott allein vermag dazu einen einzelnen Menschen auszuerwählen , so wie er Mose befohlen hat, das Volk vom ägyptischen Joch zu erlösen. 
   God alone is able to choose an individual person, just as he commanded Moses to free the people from the yoke of Egypt.