Описание глагола aussuchen

Oпределение глагола aussuchen (выбирать, отбирать): eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · пассив · <также: возвратный>

aus·suchen

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, sort out

/ˈaʊ̯sˌzuːxən/ · /zʊxt aʊ̯s/ · /ˈzʊxtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌzʊxt/

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

вин., (sich+D, aus+D, nach+D, für+A, unter+D)

» Das hat Tom ausgesucht . That was Tom's choice.

Значения

a.eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

z.<также: sich+D> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (sich+D, aus+D, nach+D, für+A, unter+D)

jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus

...

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Синонимы

Примеры предложений

Das hat Tom ausgesucht .
That was Tom's choice.
Hast du ein Thema ausgesucht ?
Have you chosen a topic?
Sie suchen die besten Filme aus .
They are selecting the best movies.
Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht ?
Have you chosen the first name for your baby?
Was haben Sie ausgesucht ?
What have you chosen?
Du kannst Dir einen aussuchen .
You may choose any of them.
Die Jury sucht fünf Filme aus .
The jury selects five films.
Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht .
He chose a good wife.
Ihr werdet das Recht bekommen, auszusuchen .
You will get the right to choose.
Du hättest dir keine günstigere Zeit aussuchen können.
You couldn't have picked a better time.

Примеры предложений

Переводы

choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, ...

выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать, ...

elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre

choisir, sélectionner

seçmek, tercih etmek

escolher, selecionar

scegliere, selezionare

alege

kikeres, kiválaszt, kiválogat

wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować

διαλέγω, επιλέγω

uitzoeken, kiezen, selecteren, uitkiezen

vybrat

välja, välja ut

udsøge, vælge

選ぶ, 選択する

escollir, seleccionar, triar

valita, etsiä, valikoida, valinta

lete ut, søke ut, velge

aukera, hautatu

izabrati, odabrati

избор

izbrati

vybrať, vyhľadať

izabrati, odabrati

вибирати, вибрати

избиране, избор

адбіраць, выбраць

memilih

chọn, lựa chọn

tanlamoq, tanlash

चुनना

挑选, 选择

คัดเลือก, เลือก

고르다, 선택하다

seçmək

არჩევა, შერჩევა

বাছাই করা

zgjedh

निवडणे

चयन गर्नु

ఎంచుకోవడం

izvēlēties

தேர்ந்தெடுக்க

valima

ընտրել

hilbijartin

לבחור

اختار، انتقى، اختيار

انتخاب کردن، برگزیدن، جستن

منتخب کرنا، چننا

...

Переводы

Спряжение

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

Настоящее время

such(e)⁵	aus
suchst	aus
sucht	aus

Прошедшее время

suchte	aus
suchtest	aus
suchte	aus

Спряжение