Описание глагола ausrechnen

a.[Wissenschaft] eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen, berechnen, durchrechnen

b.<sich+D> etwas durch genaues Überlegen ermitteln, sich etwas vorstellen, ausmalen, sich denken

z.[Wissenschaft] (rechnerisch) ermitteln, nicht überraschen, kalkulieren, wenig überraschend kommen, berechnen, abzusehen sein

(sich+D, sich+A, вин.)

• jemand/etwas rechnet etwas irgendwieviel aus
• jemand/etwas rechnet irgendwieviel aus

пассив возможен

a.≡ berechnen ≡ durchrechnen

b.≡ ausmalen

z.≡ berechnen ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ kalkulieren

• Bleibt nur, den Mittelwert auszurechnen . 
   Only the average needs to be calculated.
• Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen . 
   A computer can calculate things really quickly.
• Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast? 
   Is it true that you calculated this without a calculator?
• Es ist nicht auszurechnen , was passiert wäre, hätte die Polizei nicht eingegriffen. 
   It is impossible to calculate what would have happened if the police had not intervened.
• Ich habe die Gesamtkosten des Kaufs ausgerechnet . 
   I have calculated the total cost of the purchase.
• Ich muss ausrechnen , wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde. 
   I must calculate how much money I'll spend next week.
• Ich muss mal ausrechnen , wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht. 
   I need to calculate how much money we still have available.