Описание глагола ausstopfen

Oпределение глагола ausstopfen (набивать, делать чучело): etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist; den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen; füllen; vollstopfen;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·stopfen

stopft aus · stopfte aus · hat ausgestopft

stuff, fill, pad, wad

etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist; den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen; füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen

(вин., mit+D)

» Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft . The outer layer is made of impregnated nettle and then the body is stuffed with cotton.

Значения

a.etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist

b.den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

z.füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D)

jemand/etwas stopft etwas mit etwas aus

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ ausfüllen ≡ füllen ≡ vollstopfen

Синонимы

Примеры предложений

Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft .
The outer layer is made of impregnated nettle and then the body is stuffed with cotton.

Примеры предложений

Переводы

stuff, fill, pad, wad

набивать, делать чучело, заполнять, набить, сделать чучело

rellenar, atiborrar, disecar, embutir, henchir, llenar de, macizar

remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper

doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak

encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar

imbottire, riempire, imbalsamare, impagliare, tamponare

umple, umplere

kitömni, betöm, kitöm

wypchać, wypełnić

γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω

vullen, opstoppen, opvullen, opzetten, volstoppen

vycpávat, naplnit, vycpávatpat

fylla, stoppa, stoppa upp, stoppning

udstoppe, fylde, fylde ud

充填する, 詰める

omplir

täyttää

fylle, stappe, stoppe ut

betetze, betetze egin, betetze materialarekin

napuniti, ispuniti

полнене

napolniti

vyplniť

napuniti

заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати

запълвам, попълвам, попълване

запаўняць, напоўніць

למלא

حشو، حشا

پر کردن

بھرتی کرنا، بھرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا

Переводы

Спряжение

stopft aus · stopfte aus · hat ausgestopft

Настоящее время

stopf(e)⁵	aus
stopfst	aus
stopft	aus

Прошедшее время

stopfte	aus
stopftest	aus
stopfte	aus

Спряжение