Описание глагола avisieren

Oпределение глагола avisieren (авизовать, извещать): etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen; benachrichtigen; ansagen; verkünden; ankünden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
avisieren

avisiert · avisierte · hat avisiert

Английский announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of

/a.viˈziːʁən/ · /a.viˈziːɐt/ · /a.viˈziːɐtə/ · /a.viˈziːɐt/

etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen, benachrichtigen, ansagen, verkünden, ankünden

(вин., дат.)

» Wie mit Frau Müller avisiert , schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen. Английский As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

Значения

a.etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung, ankündigen, verkünden, ankünden
b.benachrichtigen
z.ansagen, ankünden, ankündigen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Wie mit Frau Müller avisiert , schicke ich Ihnen anbei meine Bewerbungsunterlagen. 
    Английский As agreed with Mrs. Müller, I am sending you my application documents attached.

Примеры предложений

Переводы

Английский announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of
Русский авизовать, извещать, уведомлять, авизировать, анонсировать, известить, оповещать, уведомить
Испанский avisar, anunciar, dar aviso de, notificar
Французский aviser, prévenir, annoncer
Турецкий bildirmek, duyurmak
Португальский avisar, avisar de, informar de, notificar
Итальянский avvisare, annunciare, dare avviso, notificare
Румынский anunța, notifica
Венгерский bejelent, értesít
Польский awizować, ogłosić, zapowiedzieć
Греческий ανακοίνωση, ενημέρωση
Голландский aankondigen, adviseren, melden
Чешский avizovat, avízovat, oznámit
Шведский avisera, meddela, anmäla
Датский anmelde, melde, underrette
Японский 告知する, 通知する
Каталонский anunciar, avisar
Финский ilmoittaa, ilmoitus
Норвежский anmelde, varsle
Баскский ohartarazi, abisatu, jakinarazi
Сербский najaviti, obavestiti
Македонский најави
Словенский napovedati, obvestiti
Словацкий avizovať, oznámiť
Боснийский najaviti, obavijestiti
Хорватский najaviti, obavijestiti
Украинец анонсувати, повідомити
Болгарский предупреждавам, уведомявам
Белорусский аб'явіць, анансаваць
Индонезийский memberitahukan
Вьетнамский thông báo
Узбекский xabar berish
Хинди सूचित करना
Китайский 通知
Тайский แจ้ง
Корейский 통지하다
Азербайджанский bildirmək
Грузинский გაცნობება
Бенгальский জানানো
Албанский njoftoj
Маратхи सूचित करणे
Непальский सूचित गर्नु
Телугу తెలియజేయడం
Латышский paziņot
Тамильский அறிவிக்க
Эстонский teavitama
Армянский տեղեկացնել
Курдский agahdar kirin
Ивритהודעה، הזמנה
Арабскийإشعار، إعلام
Персидскийاعلام کردن، خبر دادن
Урдуاعلان کرنا، نوٹس دینا
...

Переводы

Спряжение

avisiert · avisierte · hat avisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): avisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6748, 6748