Описание глагола benachrichtigen
Oпределение глагола benachrichtigen (информировать, уведомить): jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständ… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
benachrichtigen
benachrichtigt
·
benachrichtigte
·
hat benachrichtigt
notify, inform, acquaint, advertise, advise (of), advise of, apprise of, certify, communicate (to), give notice, give notification, inform (about), inform (of), inform on, pass word (to), send word (of), send word (to)
jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren, Auskunft geben, in Kenntnis setzen, verständigen
(вин., von+D, über+A)
» Wir benachrichtigen
Sie. We will notify you.
Значения
- a.jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen, informieren, informieren, Auskunft geben, in Kenntnis setzen, verständigen
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
(вин., von+D, über+A)
-
jemand/etwas benachrichtigt
jemanden vonetwas -
jemand/etwas benachrichtigt
jemanden überetwas -
jemand/etwas benachrichtigt
jemanden/etwas vonjemandem/etwas -
jemand/etwas benachrichtigt
vonetwas -
jemand/etwas benachrichtigt
überetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- a.≡ aufklären ≡ belehren ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Wir
benachrichtigen
Sie.
We will notify you.
- Haben Sie Tom
benachrichtigt
?
Did you notify Tom?
- Du hättest uns
benachrichtigen
sollen.
You should've notified us.
- Du wirst per E-Mail
benachrichtigt
werden.
You will be notified by email.
- Der Mitarbeiter wurde über die Kündigung
benachrichtigt
.
The employee was notified about the termination.
- Warum wurden Tom und Mary nicht
benachrichtigt
?
Why weren't Tom and Mary notified?
- Danke dafür, dass Sie mich
benachrichtigt
haben.
Thanks for notifying me.
- Das Krankenhaus
benachrichtigte
sofort nach dem Tod seine Ehefrau.
The hospital immediately notified his wife after his death.
- Sollten Sie nicht kommen können, bitte ich Sie mich frühestmöglich
zu
benachrichtigen
.
If you cannot come, I ask you to notify me as soon as possible.
- Tom wird Maria
benachrichtigen
.
Tom will notify Mary.
Примеры предложений
Переводы
- notify, inform, acquaint, advertise, advise (of), advise of, apprise of, certify, ...
информировать, уведомить, уведомлять, извещать, сообщить, известить, оповестить, оповещать, ...
notificar, informar, avisar, comunicar, dar parte, enterar de, informar de, informar sobre, ...
informer, avertir, aviser, aviser de, informer de, prévenir de, rancarder
haber vermek, bildirmek, bilgi vermek, bilgilendirmek
notificar, avisar, informar, comunicar a, informar de, informar sobre, notificar a
avvisare, informare, avvertire
anunța, informa
értesít, tudósít
informować, powiadamiać, powiadomić, donosić o, poinformować
ενημερώνω, ειδοποιώ, κοινοποιώ, πληροφορώ
berichtgeven, informeren, inlichten, verwittigen, waarschuwen
oznámit, informovat, zpravovat, zpravovatavit
informera, meddela, underrätta
informere, underrette
知らせる, 通知する
informar, notificar
ilmoittaa, tiedottaa
underrette, informere
informatu, jakinarazi, ohartarazi
informisati, obavestiti, обавестити
известува, информира, обавести
obvestiti, sporočiti
oznámiť, informovať
informisati, obavijestiti
informirati, obavijestiti
інформувати, повідомити, повідомляти
информирам, уведомявам
інфармаваць, паведаміць
לְהוֹדִיעַ
إعلام، أخبرَ، إبلاغ
خبر دادن، اطلاع دادن
آگاہ کرنا، اطلاع دینا، خبر دینا
Переводы
Спряжение
benachrichtigt·
benachrichtigte· hat
benachrichtigt
Настоящее время
benachrichtige |
benachrichtigst |
benachrichtigt |
Прошедшее время
benachrichtigte |
benachrichtigtest |
benachrichtigte |
Спряжение