Описание глагола beaufsichtigen

a.überwachend kontrollieren, kontrollierend überwachen, überwachen, überwachen, beobachten, bemuttern, betreuen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ aufpassen ≡ befürsorgen ≡ bemuttern ≡ beobachten ≡ betreuen ≡ checken ≡ kontrollieren ≡ kuratieren ≡ nachhalten ≡ überwachen

• Ich beaufsichtige sie nicht. 
   I do not supervise them.
• Tom muss kaum beaufsichtigt werden. 
   Tom doesn't require much supervision.
• Die Operation des Assistenzarztes wurde von der Oberärztin beaufsichtigt . 
   The operation of the assistant doctor was supervised by the senior doctor.
• Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten. 
   I supervised the people fixing my bathroom.
• Du wirst unablässig beaufsichtigt . 
   You will be constantly supervised.
• Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten. 
   The teacher is supervising her students.
• Überweisungen müssten künftig abteilungsübergreifend beaufsichtigt werden. 
   Transfers should in the future be supervised across departments.
• Die Klägerin durfte auch nicht annehmen, das Zugpersonal würde das dort deponierte Reisegepäck beaufsichtigen . 
   The plaintiff could not assume that the train staff would supervise the luggage deposited there.