Описание глагола betreuen

a.jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann, beaufsichtigen, bemuttern, kümmern, pflegen, sorgen

b.für etwas, jemanden verantwortlich sein, aufbauen, bearbeiten, entwickeln, zuständig sein

z.bemuttern, pflegen, (sich) kümmern, beaufsichtigen, helfen, befürsorgen

(вин.)

пассив возможен

a.≡ beaufsichtigen ≡ bemuttern ≡ kümmern ≡ pflegen ≡ sorgen ≡ versorgen

b.≡ aufbauen ≡ bearbeiten ≡ entwickeln

z.≡ beaufsichtigen ≡ befürsorgen ≡ bemuttern ≡ helfen ≡ kuratieren ≡ pflegen ≡ unterstützen ≡ versorgen

• Wer betreut die Kinder? 
   Who looks after the children?
• Betreust du die Kinder? 
   Will you look after the children?
• Betreue heute Nachmittag die Kinder. 
   Look after the children this afternoon.
• Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
   My grandmother looks after the children during the daytime.
• Du betreutest die Studenten. 
   You supervised the students.
• Sie betreute die Kinder. 
   She looked after the children.
• Ich musste die Kinder betreuen . 
   I had to look after the children.
• Betreue du die Kinder, Tom. 
   You look after the children, Tom.
• Sie werden von Ärztinnen und Ärzten betreut . 
   You will be cared for by doctors.
• Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
   Is there anyone to look after the children?