Описание глагола kuratieren

Oпределение глагола kuratieren (курировать, организовывать): als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen; organisieren; verwalten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>
kuratieren

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Английский curate, organize

/kuˈʁaːtiːʁən/ · /kuˈʁaːtiːʁt/ · /kuˈʁaːtiːʁtə/ · /kuˈʁaːtiːʁt/

als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen, organisieren, verwalten

(вин.)

» Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren , auf den Esstisch. Английский The few food items in the fridge I place on the dining table in a desperate attempt to curate something resembling breakfast.

Значения

a.als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren, betreuen, organisieren, verwalten
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren , auf den Esstisch. 
    Английский The few food items in the fridge I place on the dining table in a desperate attempt to curate something resembling breakfast.

Примеры предложений

Переводы

Английский curate, organize
Русский курировать, организовывать
Испанский comisariar, curar, organizar
Французский gérer, organiser
Турецкий küratörlük yapmak, organize etmek
Португальский curar, organizar
Итальянский curare, organizzare
Румынский gestiona, organiza
Венгерский kurálni, szervezni
Польский kuratować, organizować, pełnić rolę kuratora
Греческий επιμελητής, οργάνωση
Голландский beheren, cureren, organiseren
Чешский kurátorovat, organizovat
Шведский anordna, kuratera, organisera
Датский kuratere, organisere
Японский キュレーション, 整理, 管理
Каталонский gestionar, organitzar
Финский kuraattori, organisoida
Норвежский kuratere, organisere
Баскский antolatu, kudeatu, sendatu
Сербский kurirati, organizovati
Македонский куратор
Словенский kurirati, organizirati
Словацкий kurátorovať, organizovať
Боснийский kurirati, organizovati
Хорватский kurirati, organizirati
Украинец кураторувати, організовувати
Болгарский кураторство, организиране
Белорусский арганізаваць, куратар
Индонезийский mengelola, mengkurasi
Вьетнамский quản lý, tuyển chọn
Узбекский boshqarish, kuratorlik qilish
Хинди देखरेख करना, प्रबंध करना
Китайский 策展, 管理
Тайский คัดสรร, ดูแล
Корейский 관리하다, 큐레이션하다
Азербайджанский idarə etmək, kuratorluq etmək
Грузинский მართვა, ორგანიზება
Бенгальский আয়োজন করা, পরিচালনা করা
Албанский menaxhoj, organizoj
Маратхи देखरेख करणे, संयोजन करणे
Непальский व्यवस्थापन गर्नु, संयोजन गर्नु
Телугу క్యూరేట్ చేయడం, నిర్వహించడం
Латышский organizēt, uzraudzīt
Тамильский ஒழுங்குபடுத்துதல், பராமரிக்க
Эстонский halda, kuratoreerima
Армянский կազմակերպել, հսկել
Курдский parastin, rêvebirin
Ивритלארגן، לנהל
Арабскийتنسيق، تنظيم
Персидскийسازماندهی، نظارت
Урдуتنظیم کرنا، منتظم
...

Переводы

Спряжение

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70748