Описание глагола beengen

Oпределение глагола beengen (ограничивать, сужать): in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern; beschränken; einengen; einschränken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beengen

beengt · beengte · hat beengt

restrict, constrain, cramp, hinder, inhibit, limit, stifle

/bəˈʔeːŋən/ · /bəˈʔeːŋt/ · /bəˈʔeːŋtə/ · /bəˈʔeːŋt/

in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken

(вин.)

» Diese ganzen Vorschriften beengen mich. These whole regulations restrict me.

Значения

a.in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken, behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

b.in den Handlungsmöglichkeiten einschränken, behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

z.behindern, beschränken, einengen, ins Bockshorn jagen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ behindern ≡ beklemmen ≡ beschränken ≡ drücken ≡ einengen ≡ einschränken ≡ einzwängen ≡ hindern ≡ klemmen

b.≡ behindern ≡ beschränken ≡ einengen ≡ einschränken ≡ einzwängen ≡ hindern

z.≡ behindern ≡ beschränken ≡ einengen

Синонимы

Примеры предложений

Diese ganzen Vorschriften beengen mich.
These whole regulations restrict me.
Die Kleidung beengte ihn, er hatte seit dem Tod seiner Tante zugenommen.
The clothes were tight on him, he had gained weight since his aunt's death.

Примеры предложений

Переводы

restrict, constrain, cramp, hinder, inhibit, limit, stifle

ограничивать, сужать, давить, стеснять

limitar, restringir, apretar, cohibir, estrangular, oprimir

limiter, restreindre, boudiner, gêner, serrer

daraltmak, sınırlamak, sıkmak

restringir, limitar, apertar, constranger

limitare, ristretta, comprimere, restringere, stringere a

limita, restricționa, îngusta

korlátoz

ograniczać

περιορίζω, πνίγω, στενεύω, συμπιέζω

beperken, inperken, beklemmen, benauwen

omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, restrikce, zužovat, zúžit

begränsa, inskränka, hindra, hämma

indskrænke, begrænse, gøre beklemt, indsnævre, nedtrykke

制限する, 束縛する

limitació, limitar, restricció

ahdistaa, rajoittaa, rajoittaminen

begrense, innskrenke

mugatu, mugimenduan murriztu, murriztu

ograničiti, sužiti

ограничува

omejiti, zmanjšati

obmedziť, stiahnuť

ograničiti, sužavati, sužiti

ograničiti, sužiti

обмежувати, звужувати

ограничавам, стеснявам

абмяжоўваць, змяншаць, узмяншаць

membatasi, membatasi gerak

giới hạn vận động, hạn chế

cheklamoq, harakatini cheklash

गतिशीलता सीमित करना, सीमित करना

限制, 限制肢体活动

จำกัด, จำกัดการเคลื่อนไหว

움직임을 제한하다, 제한하다

hərəkəti məhdudlaşdırmaq, məhdudlaşdırmaq

გადაადგილებების შეზღუდვა, შეზღუდავ

চলাচল সীমাবদ্ধ করা, সীমাবদ্ধ করা

kufizoj, kufizoj lëvizjen

चाल मर्यादित करणे, सीमित करणे

गतिशीलता सीमित गर्नु, सीमित गर्नु

చలనం పరిమితం చేయడం, పరిమితి చేయడం

ierobežot, ierobežot kustību

கட்டுப்படுத்துவது, நடப்பை கட்டுப்படுத்துதல்

liikumist piirata, piirata

շարժումը սահմանափակել, սահմանափակել

hereketi sînorkirin, sînorkirin

להגביל، לצמצם

تقييد، تضييق

محدود کردن، تنگ کردن

محدود کرنا، پابند کرنا

...

Переводы

Спряжение

beengt · beengte · hat beengt

Настоящее время

beeng(e)⁵

beengst

beengt

Прошедшее время

beengte

beengtest

beengte

Спряжение