Использование английского глагола beengen

Используя немецкий глагол beengen (ограничивать, давить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beengen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas beengt
  • jemand/etwas beengt etwas
  • jemand/etwas beengt jemanden
  • jemand/etwas beengt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

Актив

  • jemand/etwas beengt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen

Актив

  • jemand/etwas beengt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

behindern, beschränken, einengen, ins Bockshorn jagen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas beengt
  • jemand/etwas beengt etwas
  • jemand/etwas beengt jemanden
  • jemand/etwas beengt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird beengt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beengt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist beengt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beengt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beengt

Переводы

Английский restrict, cramp, hinder, inhibit, stifle, constrain, limit
Русский ограничивать, давить, стеснять, сужать
Испанский apretar, cohibir, estrangular, oprimir, limitar, restringir
Французский boudiner, gêner, serrer, limiter, restreindre
Турецкий daraltmak, sıkmak, sınırlamak
Португальский restringir, apertar, constranger, limitar
Итальянский limitare, comprimere, restringere, stringere a, ristretta
Румынский îngusta, limita, restricționa
Венгерский korlátoz
Польский ograniczać
Греческий πνίγω, στενεύω, περιορίζω, συμπιέζω
Голландский beklemmen, benauwen, beperken, inperken
Чешский omezovat, omezovatzit, zužovat, zúžit, omezit, ohraničit, restrikce
Шведский begränsa, hindra, hämma, inskränka
Датский indskrænke, gøre beklemt, indsnævre, nedtrykke, begrænse
Японский 制限する, 束縛する
Каталонский limitació, limitar, restricció
Финский ahdistaa, rajoittaa, rajoittaminen
Норвежский begrense, innskrenke
Баскский mugatu, mugimenduan murriztu, murriztu
Сербский ograničiti, sužiti
Македонский ограничува
Словенский omejiti, zmanjšati
Словацкий obmedziť, stiahnuť
Боснийский ograničiti, sužavati, sužiti
Хорватский ograničiti, sužiti
Украинец обмежувати, звужувати
Болгарский ограничавам, стеснявам
Белорусский абмяжоўваць, змяншаць, узмяншаць
Ивритלהגביל، לצמצם
Арабскийتقييد، تضييق
Персидскийمحدود کردن، تنگ کردن
Урдуمحدود کرنا، پابند کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

beengt · beengte · hat beengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 739898, 739898

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beengen