Описание глагола befeuchten

Oпределение глагола befeuchten (увлажнять, смачивать): etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird; anfeuchten; nass machen; anlecken; feucht machen; benässen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
befeuchten

befeuchtet · befeuchtete · hat befeuchtet

Английский moisten, dampen, moisturise, moisturize, bathe, damp, humidify, lick, make damp, mist, sprinkle, water, wet

/bəˈfɔʏ̯çtən/ · /bəˈfɔʏ̯çtət/ · /bəˈfɔʏ̯çtətə/ · /bəˈfɔʏ̯çtət/

etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird; anfeuchten, nass machen, anlecken, feucht machen, benässen

(sich+A, вин., mit+D)

» Ich befeuchte mein Taschentuch. Английский I am wetting my handkerchief.

Значения

a.etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird, anfeuchten, nass machen, anlecken, feucht machen, benässen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas befeuchtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befeuchtet mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich befeuchte mein Taschentuch. 
    Английский I am wetting my handkerchief.
  • Maria befeuchtete sich die Lippen. 
    Английский Mary moistened her lips.
  • Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser. 
    Английский He wetted his towel with water.
  • Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen. 
    Английский His need to communicate moistened his throat, activated his salivary glands.
  • Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen. 
    Английский She moistened her dry lips.
  • Der Einschlag der Jungpflanzen wurde zusätzlich noch mit Gießwasser befeuchtet . 
    Английский The planting of the young plants was additionally moistened with irrigation water.
  • Umblättern geht manchmal einfacher, wenn man den Finger etwas befeuchtet . 
    Английский Turning pages is sometimes easier when you moisten your finger a little.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский moisten, dampen, moisturise, moisturize, bathe, damp, humidify, lick, ...
Русский увлажнять, смачивать, смочить, увлажнить
Испанский humedecer, mojar, bañar
Французский mouiller, baigner, humecter, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten
Турецкий nemlendirmek, rutubetlendirmek, ıslatmak
Португальский umidificar, humedecer, humidificar, molhar, umedecer
Итальянский bagnare, inumidire, bagnarsi, umettare, umettarsi, umidire
Румынский umid
Венгерский nedvesít
Польский nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zwilżać
Греческий μουσκεύω, υγραίνω, υγρασία
Голландский bevochtigen, natmaken, vochtigen
Чешский navlhčit, navlhčovat, navlhčovatčit, přemokřit
Шведский fukta, badda, bespruta, väta
Датский fugte, beskytte, væde
Японский 湿らせる, 濡らす
Каталонский humite, mullar
Финский kostuttaa, kostea
Норвежский fukte, fukting
Баскский hezetu, murgildu
Сербский močiti, vlažiti
Македонский влажне, влажнење
Словенский navlažiti, vlažiti
Словацкий navlhčiť, vlhčiť
Боснийский močiti, vlažiti
Хорватский močiti, navlažiti
Украинец вологий, зволожити
Болгарский влажнявам, овлажнявам
Белорусский вільготны, змочыць
Индонезийский membasahi
Вьетнамский làm ẩm
Узбекский namlash
Хинди भींजना
Китайский 弄湿
Тайский ทำให้เปียก
Корейский 적시다
Азербайджанский islatmaq
Грузинский სველება
Бенгальский সিক্ত করা
Албанский lagështoj
Маратхи भिजवणे
Непальский भिजाउन
Телугу నీటితో తడపడం
Латышский mitrināt
Тамильский ஈரப்படுத்து
Эстонский niisutada
Армянский թրջել
Курдский nemlendir
Ивритלְרַטֵּב
Арабскийبلل، ترطيب، رطب
Персидскийخیس کردن، مرطوب کردن
Урдуنمدار کرنا، گھونٹنا
...

Переводы

Спряжение

befeuchtet · befeuchtete · hat befeuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befeuchten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 294061

pt>