Описание глагола beimischen

a.als Ergänzung zu etwas geben und vermengen

b.<sich+A> zu etwas dazukommen und sich vermischen

z.<также: sich> darunter mischen, mischend beigeben, beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен

z.≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimengen ≡ dazugeben ≡ hinzufügen ≡ zusetzen

• Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte . 
   I saw her spike his drink.
• Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden. 
   Natural gas is odorless; for safety reasons, an odorant must therefore be added.
• Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen . 
   If the hobby gardener wants to influence the blue coloring of the hydrangeas in his garden, he should add alum salt to the soil.