Синонимы немецкого глагола beimischen

Синонимы немецкого глагола beimischen (вмешивать, добавлять): addieren, beifügen, beimengen, dazugeben, hinzufügen, zusetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

bei·mischen

Синонимы

z.≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimengen ≡ dazugeben ≡ hinzufügen ≡ zusetzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

darunter mischen; mischend beigeben; beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

Синонимы

≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimengen ≡ dazugeben ≡ hinzufügen ≡ zusetzen

Переводы

Английский add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into
Русский вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать, ...
Испанский agregar, añadir, mezclar, mezclar con
Французский ajouter, mélanger
Турецкий karıştırmak, katkı, katmak
Португальский misturar, adicionar
Итальянский aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
Румынский adăuga, amesteca
Венгерский hozzáad, hozzákever, kever, keverék
Польский dodawać, mieszać
Греческий αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω
Голландский mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met
Чешский přimíchat, přidat, smíchat
Шведский blanda, blandning, tillsätta
Датский blande, blande i, tilføje, tilsætte
Японский 混ぜる, 添加する
Каталонский afegir, mesclar
Финский lisätä, sekoittaa
Норвежский tilsette, blande, blande inn
Баскский elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu
Сербский dodati, pomešati
Македонский мешање, добавување, додаток
Словенский dodati, mešati
Словацкий pridať, zmiešať
Боснийский dodati, miješati
Хорватский dodati, miješati, pomiješati
Украинец додавати, змішувати
Болгарский добавям, смесвам
Белорусский дадаваць, змешваць
Индонезийский dicampurkan, menambahkan, mencampurkan
Вьетнамский trộn vào
Узбекский aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq
Хинди घालना, मिलाना
Китайский 拌入, 混入
Тайский ผสมเข้าไป
Корейский 섞어 넣다, 섞어넣다
Азербайджанский içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək
Грузинский დამატება, შერევა
Бенгальский মেশান, যোগ করা
Албанский përziej, shtoj
Маратхи घालणे, मिश्रण करणे
Непальский घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु
Телугу కలపడం, కలపించడం
Латышский pievienot, iemaisīt
Тамильский கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு
Эстонский lisada, segama, sisse segama
Армянский ավելացնել, խառնել, խառնվել
Курдский hevkirin, hevxistin, zêdekirin
Ивритלהוסיף، לערבב
Арабскийخلط، إضافة
Персидскийاضافه کردن، مخلوط کردن
Урдуشامل کرنا، ملانا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mischt bei · mischte bei · hat beigemischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beimischen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 902963, 902963