Описание глагола bekleckern

Oпределение глагола bekleckern (запачкать, пачкать): mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht; beklecksen; beflecken; beschmutzen; beklecksen; bespritze… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bekleckern

bekleckert · bekleckerte · hat bekleckert

stain, splatter, splash

mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht; beklecksen; beflecken, beschmutzen, beklecksen, bespritzen

(sich+A, вин., mit+D)

» Er war überall mit weißer Farbe bekleckert . He was covered all over with white paint.

Значения

a.<mit+D> mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht, beklecksen, beflecken, beschmutzen, beklecksen, bespritzen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

jemand/etwas bekleckert etwas mit etwas
jemand/etwas bekleckert jemanden mit etwas
jemand/etwas bekleckert jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas bekleckert mit etwas
jemand/etwas bekleckert sich mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ bedecken ≡ beflecken ≡ beklecksen ≡ benetzen ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ besudeln, ...

Синонимы

Примеры предложений

Er war überall mit weißer Farbe bekleckert .
He was covered all over with white paint.
Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert .
He didn't exactly cover himself in glory.
Der kleine Schmierfink war überall mit Farbe bekleckert .
The little painter was covered in paint everywhere.
Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann.
The spätzle with sauce slipped off the spoon, splattering the old man.
Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert .
The little ones got messy while eating ice cream.

Примеры предложений

Переводы

blot, soil, stain, splatter, splash

запачкать, пачкать, запятнать, закапать, заляпать, пятнать, забрызгать, забрызгивать, ...

manchar, aparchonar, manchar de, mancharse, pringar, pringarse, rebozar de, untarse con, ...

tacher, salir, asperger

kirletmek, lekelenmek, dağınıklık yaratmak, dağıtmak, lekelen, sıçratmak

sujar, manchar, manchar com, manchar-se, sujar com, sujar-se, sujar-se com, respingar

chiazzare di, chiazzarsi di, imbrattare, imbrodare, sporcare, macchiare, spruzzare

păta, murdări, pata, stropi

összeken, felfröcsköl

poplamić, pobrudzić, upaćkać, plamić, pochlapać, splamić, ubrudzić, upaparać, ...

λερώνω, μουντζουρώνω, λερώνομαι, λερώσω

bemorsen, vlekken, besmeuren, besprenkelen

bryndat, kaňkat, pobryndat, pokaňkat, zaplísnit, poskvrnit, zaneřádit

kladda ner, spilla på, smutsa ner, spruta, stänka

svine til, tilklatte, besudle, plette, plamudse, sprøjte

汚す, こぼす, しみをつける, 染みをつける, 飛び散る

embrutar, taquejar, esquitxar, taques

tahraantua, roiskia, tahria

søle, sprute

marratze, marratzea, zikin egitea, zikindu

umrljati, prskati, zaprljati

запрљам, облеам, плескање, попрскање

madež, popackati, umažati, zmadežiti

pokvapkanie, zašpiniť, posprejkovanie, zašpinenie

umrljati, zaprljati, poprljati

zaprljati, umrljati, poprljati

забруднити, забруднювати, плямити, поплямити

замърсявам, заплисквам, плескам, покривам, покривам с петна

запэцкаць, забруджваць, забрудзіць

לכתם، ללכלך، לכתם נוזלי

لوث، تلطخ

لکه دار کردن، کثیف کردن، لکه‌دار کردن، پاشیدن

دھبہ، دھبہ لگانا، دھبہ ڈالنا، دھبے ڈالنا، چھڑکنا

Переводы

Спряжение

bekleckert · bekleckerte · hat bekleckert

Настоящее время

bekleck(e)⁴r(e)⁵

bekleckerst

bekleckert

Прошедшее время

bekleckerte

bekleckertest

bekleckerte

Спряжение