Описание глагола belieben

Oпределение глагола belieben (желать, нравиться): Lust haben, etwas zu tun; geneigt sein, etwas zu tun; wünschen; abfahren auf; mögen; gerne mögen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол
belieben
существительное
Belieben, das
C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>
belieben

beliebt · beliebte · hat beliebt

Английский please, wish, appeal (to), be inclined, choose, desire, like, like doing sth

/bəˈliːbən/ · /bəˈliːpt/ · /bəˈliːptə/ · /bəˈliːpt/

Lust haben, etwas zu tun; geneigt sein, etwas zu tun; wünschen, abfahren auf, mögen, gerne mögen

(дат., вин.)

» Du beliebst wohl zu spaßen? Английский You must be joking?

Значения

a.Lust haben, etwas zu tun
b.geneigt sein, etwas zu tun
c.sich etwas wünschen, wünschen
z.wünschen, gefallen, abfahren auf, mögen, gerne mögen, stehen auf

Спряжение Значения

Употребления

(дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Du beliebst wohl zu spaßen? 
    Английский You must be joking?
  • Tu, was dir beliebt . 
    Английский Do what you like.
  • Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt . 
    Английский This book is popular with students.
  • Du kannst tun, was immer dir beliebt . 
    Английский You can do whatever you wish to do.
  • Ihr beliebt wohl zu scherzen. 
    Английский You must be joking!
  • Denn von oben kommt Verführung, wenn' s den Göttern so beliebt . 
    Английский For from above comes temptation, if it pleases the gods.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский please, wish, appeal (to), be inclined, choose, desire, like, like doing sth
Русский желать, нравиться, желание
Испанский complacer, desear, gustar, tener a bien
Французский avoir envie, désirer, souhaiter, être enclin
Турецкий istemek, arzu etmek, hoşlanmak
Португальский desejar, apetecer, inclinar-se, ter vontade
Итальянский desiderare, aggradare, aggradare a, desiderio, essere incline, gradire, piacere
Румынский dori, prefera, vrea
Венгерский kedve van, kívánni, tetszik
Польский chcieć, lubić, mieć ochotę, podobać, spodobać, życzyć sobie
Греческий ευχαρίστηση, διάθεση, επιθυμώ, ευχαριστώ, θέλω, προτίμηση
Голландский wensen, believen, bevallen, geneigd zijn, verlangen
Чешский být nakloněn, chtít, mít chuť, přát si, ráčit
Шведский tycka om, gilla, vara benägen, önska
Датский have lyst, ønske, behage, være tilbøjelig
Японский 好きである, 好む, 望む, 願う
Каталонский agradar, desitjar, preferir
Финский haluta, mieltyä, suostua, toivoa
Норвежский ha lyst, være tilbøyelig, ønske seg
Баскский gustatu, nahi, desio
Сербский biti sklon, biti voljan, hteti, sviđati se, želeti, želja
Македонский бити наклонет, бити склонет, желба, посакувам, сакам
Словенский imeti voljo, želja
Словацкий byť naklonený, mať chuť, mať rád, páčiť sa
Боснийский željeti, biti sklon, biti voljan, sviđati se
Хорватский željeti, biti sklon, biti voljan, sviđati se
Украинец бажати, схильний, хотіти
Болгарский желание, благоволение, желая нещо, харесва
Белорусский падабацца, хацець, жадаць
Индонезийский ingin, cenderung untuk melakukan, mau, menghendaki
Вьетнамский muốn, muốn làm, thích, ước
Узбекский xohlamoq, istamoq, qilishga moyil bolish, tilamoq
Хинди इच्छा करना, इच्छा होना, करने का मन होना, चाहना, मन करना
Китайский 想要, 希望, 想, 想做某事
Тайский ปรารถนา, อยาก, อยากทำ
Корейский 마음이 나다, 바라다, 원하다, 하고 싶다, 하고 싶은 마음이 들다
Азербайджанский istəmək, arzu etmək, arzulamaq, bir şey etməyə meyilli olmaq
Грузинский გაკეთებაზე სურვილი მაქვს, ისურვა, მინდა, მოწონება
Бенгальский ইচ্ছা করা, ইচ্ছে করা, করতে ইচ্ছা হওয়া, চাওয়া, মনে হওয়া
Албанский dua, dëshiroj, dua të bëj
Маратхи इच्छा करणे, करायला इच्छा असणे, करायस वाटणे, मन करणे, हवे असणे
Непальский इच्छा गर्नु, इच्छा हुनु, गर्न चाहना हुनु, चाहनु, मन हुनु
Телугу ఆశించటం, ఇచ్చుకోవడం, కోరుకోవడం, చేయాలని అనిపించు, చేయాలని ఉంది
Латышский gribēt, vēlēties, gribēt darīt
Тамильский செய்ய ஆசை, செய்ய விருப்பம் உள்ளது, விரும்பு, வேண்டு, வேண்டும்
Эстонский ihkama, isu olema, soovida, tahtma, tahtma teha
Армянский ցանկանալ, անել ցանկանալ, կուզել, ուզել
Курдский xwestin, daxwazîn, hezkirin, kirinê xwestin
Ивритלרצות، נוטה
Арабскийرغبة، يتمنى، يحب، يرغب، يميل
Персидскийخواستن، تمایل داشتن، علاقه داشتن
Урдуپسند کرنا، چاہنا، پسندیدگی
...

Переводы

Спряжение

beliebt · beliebte · hat beliebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belieben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 629940, 629940, 629940

pt>