Перевод немецкого глагола benachrichtigen

Перевод Немецкий глагол benachrichtigen: информировать, уведомить, уведомлять, извещать, сообщить, известить, оповестить, оповещать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benachrichtigen

Переводы

Английский notify, inform, acquaint, advertise, advise (of), advise of, apprise of, certify, ...
Русский информировать, уведомить, уведомлять, извещать, сообщить, известить, оповестить, оповещать, ...
Испанский notificar, informar, avisar, comunicar, dar parte, enterar de, informar de, informar sobre, ...
Французский informer, avertir, aviser de, informer de, prévenir de, rancarder, aviser
Турецкий haber vermek, bildirmek, bilgi vermek, bilgilendirmek
Португальский notificar, avisar, informar, comunicar a, informar de, informar sobre, notificar a
Итальянский avvisare, informare, avvertire
Румынский anunța, informa
Венгерский értesít, tudósít
Польский informować, powiadamiać, powiadomić, donosić o, poinformować
Греческий ενημερώνω, ειδοποιώ, κοινοποιώ, πληροφορώ
Голландский inlichten, verwittigen, waarschuwen, berichtgeven, informeren
Чешский zpravovat, zpravovatavit, oznámit, informovat
Шведский informera, underrätta, meddela
Датский underrette, informere
Японский 知らせる, 通知する
Каталонский informar, notificar
Финский ilmoittaa, tiedottaa
Норвежский underrette, informere
Баскский informatu, jakinarazi, ohartarazi
Сербский обавестити, informisati, obavestiti
Македонский обавести, известува, информира
Словенский obvestiti, sporočiti
Словацкий oznámiť, informovať
Боснийский informisati, obavijestiti
Хорватский informirati, obavijestiti
Украинец інформувати, повідомляти, повідомити
Болгарский уведомявам, информирам
Белорусский інфармаваць, паведаміць
Ивритלְהוֹדִיעַ
Арабскийأخبرَ، إعلام، إبلاغ
Персидскийخبر دادن، اطلاع دادن
Урдуآگاہ کرنا، خبر دینا، اطلاع دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren, Auskunft geben, in Kenntnis setzen, verständigen

Переводы

Английский notify, inform
Португальский notificar, avisar, informar
Каталонский informar, notificar
Македонский обавести, известува, информира
Испанский informar, notificar
Французский informer, rancarder, aviser
Итальянский avvertire, avvisare, informare
Шведский informera, underrätta, meddela
Русский информировать, уведомлять, осведомлять, сообщить, уведомить
Сербский обавестити, informisati, obavestiti
Голландский verwittigen, berichtgeven, informeren
Греческий ενημερώνω
Венгерский értesít
Чешский oznámit, informovat
Украинец інформувати, повідомляти, повідомити
Польский informować, powiadamiać, powiadomić
Румынский anunța, informa
Турецкий haber vermek, bilgilendirmek
Норвежский underrette, informere
Финский ilmoittaa, tiedottaa
Белорусский інфармаваць, паведаміць
Болгарский уведомявам, информирам
Хорватский informirati, obavijestiti
Баскский informatu, jakinarazi, ohartarazi
Боснийский informisati, obavijestiti
Японский 知らせる, 通知する
Словацкий oznámiť, informovať
Словенский obvestiti, sporočiti
Датский underrette, informere
Арабскийإعلام، إبلاغ
Персидскийخبر دادن، اطلاع دادن
Урдуآگاہ کرنا، خبر دینا، اطلاع دینا
Ивритלְהוֹדִיעַ
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский acquaint, advertise, advise (of), advise of, apprise of, certify, communicate (to), give notice, give notification, inform, inform (about), inform (of), inform on, notify, pass word (to), send word (of), send word (to)
Русский извещать, уведомить, известить, информировать, оповестить, оповещать, проинформировать, сообщать, сообщить, уведомлять
Польский donosić o, informować, poinformować, powiadamiać, powiadomić
Испанский avisar, comunicar, dar parte, enterar de, informar de, informar sobre, instruir de, instruir sobre, noticiar, notificar
Итальянский avvisare, informare
Португальский avisar, comunicar a, informar, informar de, informar sobre, notificar, notificar a
Французский avertir, aviser de, informer, informer de, prévenir de
Чешский zpravovat, zpravovatavit
Турецкий bildirmek, bilgi vermek, haber vermek
Голландский inlichten, waarschuwen
Датский underrette
Норвежский underrette
Греческий ειδοποιώ, ενημερώνω, κοινοποιώ, πληροφορώ
Финский ilmoittaa
Венгерский tudósít, értesít
Японский 知らせる

Синонимы

Употребления

(вин., von+D, über+A)

  • jemand/etwas benachrichtigt jemanden von etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt jemanden über etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt jemanden/etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt von etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt über etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

benachrichtigt · benachrichtigte · hat benachrichtigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118898

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benachrichtigen