Описание глагола kundtun

a.etwas anderen mitteilen, bekanntgeben, bekennen, kundgeben, kundmachen, offenbaren

z.kundgeben, offenbaren, verlautbaren lassen, publik machen, hinausposaunen, bekunden

(sich+A, вин., дат., durch+A)

• jemand/etwas tut sich durch etwas kund

пассив возможен

a.≡ bekanntgeben ≡ bekennen ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ kundmachen ≡ offenbaren ≡ verkünden ≡ veröffentlichen

z.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ bekunden ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ mitteilen ≡ offenbaren ≡ proklamieren ≡ publikmachen, ...

• Kindermund tut Wahrheit kund . 
   Children's mouths speak the truth.
• Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun . 
   Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
• Maria muss immer ihre Meinung kundtun . 
   Maria must always express her opinion.
• Es gab Leute, die mit lockerer Feder ihre höchst liberalen Ansichten kundtaten . 
   There were people who, with a loose pen, expressed their highly liberal views.
• Es kam eine Urlaubsvertretung, die gleich an der Haustür kundtat , mit Sterbenden habe sie es nicht so gern zu tun, lieber mit Wöchnerinnen. 
   A holiday substitute came who immediately at the door announced that she did not like dealing with the dying, but preferred to deal with new mothers.