Описание глагола besiedeln

a.sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam., bevölkern

z.ansiedeln, nutzbar machen, bevölkern, mit Leben erfüllen, begehbar machen, zugänglich machen

(вин.)

пассив возможен

a.≡ bevölkern

z.≡ bevölkern ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

• Kanada ist dünn besiedelt . 
   Canada is sparsely populated.
• Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel. 
   Pterosaurs inhabited not only the Northern Hemisphere.
• Die Gegend ist nie besiedelt gewesen. 
   The region has never been inhabited by people.
• Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner. 
   The Europeans settled America and displaced the indigenous people.
• Die Region ist groß, aber dünn besiedelt . 
   The region is large, but sparsely populated.
• Schon bald nach dem Vulkanausbruch besiedelten wieder die ersten Pflanzen das Lavafeld. 
   Soon after the volcanic eruption, the first plants again settled on the lava field.
• Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt . 
   Bleeding tree trunks are inhabited by yeasts.
• Städte sind dichter besiedelt als ländliche Gegenden. 
   Cities are more densely populated than rural areas.
• Diese Region wurde schon früh von den Wikingern besiedelt . 
   This region was settled early by the Vikings.