Синонимы немецкого глагола besiedeln

Синонимы немецкого глагола besiedeln (заселять, колонизировать): bevölkern, kolonisieren, kultivieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besiedeln

Синонимы

a.≡ bevölkern
z.≡ bevölkern ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam.; bevölkern

Синонимы

≡ bevölkern

Общие термины

≡ erschließen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ansiedeln; nutzbar machen, bevölkern, mit Leben erfüllen, begehbar machen, zugänglich machen

Синонимы

≡ bevölkern ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

Переводы

Английский populate, settle, colonise, colonize, colonialise, colonialize, people
Русский заселять, колонизировать, заселить
Испанский colonizar, poblar
Французский coloniser, peupler, établir
Турецкий yerleşmek, kolonize
Португальский colonizar, povoar, habitar
Итальянский colonizzare, popolare
Румынский coloniza, popula
Венгерский benépesít
Польский kolonizować, skolonizować, występować, zaludniać, zaludnić, zasiedlać, zasiedlić, osiedlać
Греческий εποικίζω, κατοίκηση, κατοικώ
Голландский bevolken, koloniseren, begroeien, groeien op, voorkomen in, zich vestigen in
Чешский osídlovat, osídlovatlit, osídlení, osídlit
Шведский kolonisera, bebygga, bebyggelse
Датский kolonisere, bebygge, bebo
Японский 定住, 植民地化
Каталонский colonitzar, habitar
Финский asuttaa
Норвежский bebo, kolonisere
Баскский kolonizatu
Сербский колонизoвати, населити, настанити, naseliti, naseljavati
Македонский населување
Словенский naseliti, zasedati
Словацкий osídliť
Боснийский naseliti, naseljavati
Хорватский kolonizirati, naseliti
Украинец заселяти, колонізувати
Болгарский заселвам, колонизирам
Белорусский заселенаць, заселіць
Ивритלהתיישב، ליישב
Арабскийاستوطن، استعمار، توطين
Персидскийاستعمار کردن، سکونت گزیدن
Урдуآبادی، آبادی کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besiedelt · besiedelte · hat besiedelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 293165

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besiedeln