Описание глагола bespringen

Oпределение глагола bespringen (прыгать на спину, соскочить): Bildung; sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen; begatten; besamen; besteigen; paar… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bespringen

bespringt · besprang (bespränge) · hat besprungen

Английский copulate, jump (on) bones, leap, mount, service

/bəˈʃpʁɪŋən/ · /bəˈʃpʁɪŋt/ · /bəˈʃpʁaŋ/ · /bəˈʃpʁɛŋə/ · /bəˈʃpʁʊŋən/

[Wissenschaft] sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen; begatten, besamen, besteigen, paaren, treten

(вин.)

» Der Hengst bespringt die Stute. Английский The stallion mounts the mare.

Значения

a.[Wissenschaft] sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen, begatten, besamen, besteigen, paaren, treten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Hengst bespringt die Stute. 
    Английский The stallion mounts the mare.
  • Frauen bespringen Männer, fingern nach dem Hals, dem Kragen, reißen ihn auf, reißen am Hemd. 
    Английский Women jump on men, finger at the neck, the collar, tear it open, pull at the shirt.

Примеры предложений

Переводы

Английский copulate, jump (on) bones, leap, mount, service
Русский прыгать на спину, соскочить
Испанский cabalgar, copular, montar
Французский monter, sauter sur
Турецкий atlamak, sıçramak
Португальский cobrir, copular, montar
Итальянский montare
Румынский se agăța, sări pe
Венгерский megugrani
Польский pokrywać, przytrzymywać się
Греческий βατεύω, καβάληση
Голландский bestijgen, dekken
Чешский přeskočit, skočit na
Шведский bestiga, betäcka, hoppa på
Датский bedække, bestige
Японский 交尾する
Каталонский cavalcar, muntar
Финский kiimitys, parituss
Норвежский bestige, hoppe på
Баскский sustrai
Сербский jahanje
Македонский запрега
Словенский oploditi, zaskočiti
Словацкий pripútať sa
Боснийский preskočiti, skočiti
Хорватский preskočiti, skočiti
Украинец запліднення, сідло
Болгарский осеменяване
Белорусский захапіць, захопліваць
Индонезийский kawin
Вьетнамский giao phối, phối giống
Узбекский juftlashmoq, ustiga chiqmoq
Хинди चढ़ना, संभोग करना
Китайский 交尾, 爬跨
Тайский ขึ้นทับ, ผสมพันธุ์
Корейский 교미하다, 암컷을 타다
Азербайджанский cütləşmək, minmək
Грузинский შეჯვარება
Бенгальский চড়া, মিলিত হওয়া
Албанский hip, çiftohet
Маратхи चढणे, संभोग करणे
Непальский चढ्नु, मिलन गर्नु
Телугу ఎక్కడం, జతకట్టడం
Латышский pāroties, uzlekt virsū
Тамильский இணைதல், ஏறுதல்
Эстонский paarituma, selga hüppama
Армянский զուգավորվել, հեծնել
Курдский çiftbûn
Ивритלרכב
Арабскийالاقتراب، الوثب
Персидскийجفت‌گیری
Урдуپچھواڑے پر چڑھنا
...

Переводы

Спряжение

bespringt · besprang (bespränge) · hat besprungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748065