Значение немецкого глагола bespringen

Немецкий глагол означает bespringen (прыгать на спину, соскочить): Bildung; sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen; begatten; besamen; besteigen; paar… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bespringen

Значения

a.[Wissenschaft] sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen, begatten, besamen, besteigen, paaren, treten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

    Wissenschaft:
  • sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen

Синонимы

≡ begatten ≡ besamen ≡ besteigen ≡ paaren ≡ treten
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский jump (on) bones, leap, service, copulate, mount
Русский прыгать на спину, соскочить
Испанский cabalgar, copular, montar
Французский monter, sauter sur
Турецкий atlamak, sıçramak
Португальский cobrir, copular, montar
Итальянский montare
Румынский sări pe, se agăța
Венгерский megugrani
Польский pokrywać, przytrzymywać się
Греческий βατεύω, καβάληση
Голландский bestijgen, dekken
Чешский skočit na, přeskočit
Шведский betäcka, bestiga, hoppa på
Датский bedække, bestige
Японский 交尾する
Каталонский cavalcar, muntar
Финский kiimitys, parituss
Норвежский bestige, hoppe på
Баскский sustrai
Сербский jahanje
Македонский запрега
Словенский oploditi, zaskočiti
Словацкий pripútať sa
Боснийский preskočiti, skočiti
Хорватский preskočiti, skočiti
Украинец запліднення, сідло
Болгарский осеменяване
Белорусский захапіць, захопліваць
Ивритלרכב
Арабскийالاقتراب، الوثب
Персидскийجفت‌گیری
Урдуپچھواڑے پر چڑھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bespringt · besprang (bespränge) · hat besprungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748065