Описание глагола bestrahlen

Oпределение глагола bestrahlen (облучать, освещать): Gesundheit; …; besonderen Wellen (Strahlen) aussetzen, dem Sonnenlicht oder Licht aus Lichtquellen; besonderen Wellen, oftmals radioaktiven Strahlen,… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bestrahlen

bestrahlt · bestrahlte · hat bestrahlt

Английский irradiate, expose to radiation, ray, shine on, treat with radiotherapy

/bəˈʃtʁaːlən/ · /bəˈʃtʁaːlt/ · /bəˈʃtʁaːltə/ · /bəˈʃtʁaːlt/

[Medizin, …] besonderen Wellen (Strahlen) aussetzen, dem Sonnenlicht oder Licht aus Lichtquellen; besonderen Wellen, oftmals radioaktiven Strahlen, aussetzen; anstrahlen, ausleuchten, bescheinen, erhellen

(вин.)

» Scheinwerfer bestrahlten die Szene. Английский Spotlights illuminated the scene.

Значения

a.besonderen Wellen (Strahlen) aussetzen, dem Sonnenlicht oder Licht aus Lichtquellen, anstrahlen, ausleuchten, bescheinen, erhellen, erleuchten
b.[Medizin] besonderen Wellen, oftmals radioaktiven Strahlen, aussetzen
z.[Medizin]

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Scheinwerfer bestrahlten die Szene. 
    Английский Spotlights illuminated the scene.
  • Dort wird man mit einem bestimmten Licht bestrahlt und die Haut wird brauner. 
    Английский There, one is irradiated with a certain light and the skin becomes browner.
  • Dabei wurden die teilnehmenden Patienten nach einem genau festgelegten Protokoll über mehrere Monate am ganzen Körper mit Blaulicht bestrahlt . 
    Английский The participating patients were irradiated with blue light over their entire bodies for several months according to a precisely defined protocol.
  • Du verlegst deine Aufmerksamkeit in dein Herz und stellst dir vor, wie du das ganze U-Bahn-Abteil und alle darin Sitzenden mit liebender Heilkraft bestrahlst . 
    Английский You shift your attention to your heart and imagine how you radiate the entire subway car and everyone sitting in it with loving healing power.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский irradiate, expose to radiation, ray, shine on, treat with radiotherapy
Русский облучать, освещать, излучать, облучить, озарить, озарять, осветить
Испанский irradiar, alumbrar, exponer, exponer a la luz, iluminar, radiar
Французский exposition, irradiation, illuminer, insoler, irradier, traiter par irradiation, éclairer
Турецкий aydınlatmak, radyasyonla maruz bırakmak, radyoterapi uygulamak, ışınla, ışınlama, ışınlamak
Португальский irradiar, expor a radiação, expor à luz, iluminar, tratar pela radioterapia
Итальянский irradiare, esporre, esporre alla luce, illuminare, irraggiare
Румынский expunere la radiații, irradiere
Венгерский beragyog, besugároz, besugárzás, sugárzásnak kitenni
Польский napromieniować, naświetlać, naświetlić
Греческий ακτινοβολώ, εκθέτω σε ακτινοβολία, φωτίζω, φωταγωγώ
Голландский bestralen
Чешский ozářit, exponovat, ozařovat
Шведский bestråla, strålbehandla
Датский bestråle, give lysbehandling
Японский 照射する, 放射する, 放射線を当てる
Каталонский irradiar, exposar, exposar a la llum
Финский säteilyttää, antaa sädehoitoa, valottaa
Норвежский bestråle
Баскский irradiatu
Сербский zračiti, izlagati svetlosti, izlagati zračenju
Македонский зрачење
Словенский obsevanje
Словацкий ozarovať, ožiariť
Боснийский izlagati, izlagati zračenju, zračiti
Хорватский zračiti, izlagati svjetlu, izlagati zračenju
Украинец опромінювати, випромінювати
Болгарский облъчвам, осветявам
Белорусский апраменьваць
Индонезийский mengiradiasi, mengiradiasikan
Вьетнамский chiếu xạ
Узбекский nurlanishga maruz qoldirmoq, nurlanishga uchratmoq
Хинди विकिरण करना, विकिरण से उजागर करना
Китайский 照射, 辐射照射
Тайский ฉายรังสี
Корейский 방사선에 노출시키다, 방사하다
Азербайджанский radiasiyaya məruz qoymaq
Грузинский გამოსხივება, რადიაციით გამოწვევა
Бенгальский বিকিরণ করা, বিকিরণ দ্বারা এক্সপোজ করা
Албанский irradhoj, irradiroj
Маратхи विकिरण देणे, विकिरणांनी उजागर करणे
Непальский विकिरण गर्नु, विकिरण दिनु
Телугу వికిరణాలు వేయడం, వికిరణించు
Латышский apstarot, pakļaut radiācijai
Тамильский விகிரணப்படுத்து, விக்கிரணங்களால் வெளிப்படுத்துதல்
Эстонский kiiritama
Армянский ճառագայթել, ռադիացնել
Курдский radyasyonê danîn, radîsyona ser kirin
Ивритחשיפה، קרינה
Арабскийأضاء، إشعاع، تعريض، عالج بالأشعة
Персидскийاشعه، تابش
Урдуتابکاری، تابش، روشنی دینا
...

Переводы

Спряжение

bestrahlt · bestrahlte · hat bestrahlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 750480, 750480

pt>