Описание глагола beweinen

a.weinend um jemanden oder über etwas trauern, beklagen, betrauern, jammern, klagen, wehklagen

b.<sich+A> sich betrinken, betrinken, beschnapsen

z.bejammern, trauern (um) (über), betrauern, weinen (um)

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ beklagen ≡ betrauern ≡ jammern ≡ klagen ≡ wehklagen

b.≡ beschnapsen ≡ betrinken

z.≡ bejammern ≡ betrauern

• Gut gemeint wird oft beweint . 
   Well meant is often mourned.
• Sein Tod wurde von allen beweint . 
   His death was mourned by everyone.
• Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen . 
   It feels good when one dares to mourn a loss.
• Der Tod einer Mutter ist der erste Kummer, den man ohne sie beweint . 
   The death of a mother is the first sorrow that one mourns without her.
• Sie beweinten den Tod des geliebten Bruders. 
   They mourned the death of the beloved brother.
• Man kann sich denken, wie die Mutter ihre unglücklichen Kinder beweinte . 
   One can imagine how the mother mourned her unhappy children.
• Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich. 
   I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.