Описание глагола chartern

Oпределение глагола chartern (фрахтовать, арендовать): ein Schiff oder Flugzeug mieten; leasen; mieten; pachten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
chartern

chartert · charterte · hat gechartert

Английский charter, affreight, hire

ein Schiff oder Flugzeug mieten; leasen, mieten, pachten

(вин.)

» Der Bus ist gechartert . Английский The bus is chartered.

Значения

a.ein Schiff oder Flugzeug mieten, leasen, mieten, pachten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Bus ist gechartert . 
    Английский The bus is chartered.
  • Luftpiraten sind Passagiere, die Flugzeuge erst unterwegs chartern . 
    Английский Air pirates are passengers who charter planes mid-flight.
  • Ich möchte gerne eine Jacht chartern . 
    Английский I would like to charter a yacht.
  • Sie haben für den Betriebsausflug einen Bus gechartert . 
    Английский They have chartered a bus for the company outing.

Примеры предложений

Переводы

Английский charter, affreight, hire
Русский фрахтовать, арендовать, зафрахтовать, снять
Испанский fletar, alquilar
Французский affréter, noliser, charter, chartériser
Турецкий kiralamak
Португальский alugar, fretar
Итальянский noleggiare
Румынский închiria
Венгерский bérel, bérlés
Польский czarterować, wyczarterować, wynająć statek lub samolot
Греческий ναυλώνω, ενοικιάζω
Голландский charteren
Чешский najímat, najímatjmout, pronajmout
Шведский chartra, hyra
Датский leje, befragte, chartre
Японский チャーターする, 貸し切る
Каталонский llogar
Финский vuokrata laiva, vuokrata lentokone, rahdata
Норвежский chartre, leie
Баскский hegazkin bat alokatzea, ontzi bat alokatzea
Сербский iznajmiti avion, iznajmiti brod
Македонский изнајмување на авион, изнајмување на брод
Словенский najeti ladjo ali letalo
Словацкий prenajať loď alebo lietadlo
Боснийский iznajmiti avion, iznajmiti brod
Хорватский unajmiti avion, unajmiti brod
Украинец орендувати корабель або літак
Болгарский наемане на кораб, наемане на самолет
Белорусский арэндаваць судно ці самалёт
Ивритשכירת מטוס، שכירת ספינה
Арабскийاستئجار سفينة، استئجار طائرة
Персидскийاجاره هواپیما، اجاره کشتی
Урдуکرایہ پر لینا

Переводы

Спряжение

chartert · charterte · hat gechartert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 48336

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chartern