Описание глагола deprimieren

Oпределение глагола deprimieren (угнетать, удручать): in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen; bedrücken; niederdrücken; grämen; desillusionieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
deprimieren

deprimiert · deprimierte · hat deprimiert

Английский depress, get down, sadden

/depʁiˈmiːʁən/ · /depʁiˈmiːʁt/ · /depʁiˈmiːʁtə/ · /depʁiˈmiːʁt/

in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen, bedrücken, niederdrücken, grämen, desillusionieren

(вин.)

» Tom scheint deprimiert . Английский Tom seems to be depressed.

Значения

a.in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen, entmutigen, bedrücken, niederdrücken, grämen, desillusionieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom scheint deprimiert . 
    Английский Tom seems to be depressed.
  • Ich bin oft deprimiert . 
    Английский I feel depressed often.
  • Tom wird wahrscheinlich deprimiert sein. 
    Английский Tom will probably be depressed.
  • Ich bin deprimiert wegen meiner Krankheit. 
    Английский I am depressed because of my illness.
  • Sag mir, was dich so deprimiert . 
    Английский Tell me what depresses you so.
  • Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung. 
    Английский His pessimism depressed those around him.
  • Warum ist Tom deprimiert ? 
    Английский Why is Tom depressed?
  • Ihr seid doch nicht deprimiert ? 
    Английский You're not depressed, are you?
  • Dieses nass-kalte, graue Wetter deprimiert mich. 
    Английский This wet, cold, gray weather depresses me.
  • Ich bin wegen meines kläglichen Versagens deprimiert . 
    Английский I am depressed because of my pathetic failure.

Примеры предложений

Переводы

Английский depress, get down, sadden
Русский угнетать, удручать, депрессировать, удручить, огорчать, омрачать, опечалить
Испанский deprimir, desanimar
Французский déprimer, déforcer
Турецкий depresyona sokmak, moral bozmak, moralini bozmak
Португальский deprimir, desanimar
Итальянский deprimere, abbattere, scoraggiare
Румынский deprima, tristețe
Венгерский deprimál
Польский deprymować, przygnębiać, przygnębić, zdeprymować
Греческий καταθλίβω, καταθλιπτικός
Голландский deprimeren, ontmoedigen, verdrietig maken
Чешский deprimovat, deptat, skleslost, zdeptat
Шведский deprimera, nedställa
Датский deprimere, gøre nedtrykt, nedstemme
Японский 憂鬱にする, 落ち込ませる
Каталонский deprimir
Финский masentaa, surulliseksi tehdä
Норвежский deprimere, nedstemthet
Баскский depresioa eragin
Сербский deprimirati, obezhrabriti
Македонский депримира
Словенский depresirati, potlačiti
Словацкий deprimovať, sklesnúť
Боснийский deprimirati, obezhrabriti
Хорватский deprimirati, obuzeti tugom
Украинец пригнічувати, гнітити, депресувати
Болгарский депресирам, потискам
Белорусский дэпрымаваць, засмучаць
Индонезийский membuat sedih, membuat tertekan
Вьетнамский làm buồn, làm chán nản
Узбекский ruhini tushirmoq, tushkunlikka solmoq
Хинди उदास करना, निराश करना
Китайский 使抑郁, 使沮丧
Тайский ทำให้หดหู่, ทำให้เศร้า
Корейский 낙담시키다, 우울하게 하다
Азербайджанский məyus etmək, ruhdan salmaq
Грузинский დამთრგუნვა, დაღონება
Бенгальский বিষণ্ণ করা, হতাশ করা
Албанский dëshpëroj, trishtoj
Маратхи उदास करणे, खिन्न करणे
Непальский उदास बनाउनु, निराश बनाउनु
Телугу నిరుత్సాహపరచు, విషాదపరచు
Латышский nomākt, skumdīt
Тамильский மனச்சோர்வு உண்டாக்கு, வருத்தப்படுத்து
Эстонский deprimeerima, masendama
Армянский հուսահատեցնել, տխրեցնել
Курдский dilxira kirin, xemgîn kirin
Ивритמדכא
Арабскийأحزن، يُحْبِط، يُكَئِب
Персидскийافسردن، ناامید کردن
Урдуاداس کرنا، مایوس کرنا
...

Переводы

Спряжение

deprimiert · deprimierte · hat deprimiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300079

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deprimieren