Значение немецкого глагола deprimieren

Немецкий глагол означает deprimieren (угнетать, удручать): in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen; bedrücken; niederdrücken; grämen; desillusionieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

deprimieren

Значения

a.in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen, entmutigen, bedrücken, niederdrücken, grämen, desillusionieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen
  • traurig stimmen, unbefriedigt lassen

Синонимы

≡ bedrücken ≡ betrüben ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ enttäuschen ≡ frustrieren ≡ grämen ≡ herunterziehen ≡ niederdrücken
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский depress, get down, sadden
Русский угнетать, удручать, удручить, депрессировать, огорчать, омрачать, опечалить
Испанский deprimir, desanimar
Французский déprimer, déforcer
Турецкий moralini bozmak, depresyona sokmak, moral bozmak
Португальский deprimir, desanimar
Итальянский deprimere, abbattere, scoraggiare
Румынский deprima, tristețe
Венгерский deprimál
Польский deprymować, przygnębiać, przygnębić, zdeprymować
Греческий καταθλίβω, καταθλιπτικός
Голландский deprimeren, ontmoedigen, verdrietig maken
Чешский deprimovat, deptat, zdeptat, skleslost
Шведский deprimera, nedställa
Датский deprimere, gøre nedtrykt, nedstemme
Японский 憂鬱にする, 落ち込ませる
Каталонский deprimir
Финский masentaa, surulliseksi tehdä
Норвежский deprimere, nedstemthet
Баскский depresioa eragin
Сербский deprimirati, obezhrabriti
Македонский депримира
Словенский depresirati, potlačiti
Словацкий deprimovať, sklesnúť
Боснийский deprimirati, obezhrabriti
Хорватский deprimirati, obuzeti tugom
Украинец пригнічувати, гнітити, депресувати
Болгарский депресирам, потискам
Белорусский дэпрымаваць, засмучаць
Ивритמדכא
Арабскийأحزن، يُحْبِط، يُكَئِب
Персидскийافسردن، ناامید کردن
Урдуمایوس کرنا، اداس کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deprimiert · deprimierte · hat deprimiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 300079

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deprimieren