Описание глагола dräuen

Oпределение глагола dräuen (опасность, угрожать): Regierung; drohen; drohende Gefahr; drohen; androhen; nichts Gutes verheißen; bedrohen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный
dräuen

dräut · dräute · hat gedräut

Английский loom, threaten, menace

/ˈdʁɔʏən/ · /dʁɔʏt/ · /ˈdʁɔʏtə/ · /ɡəˈdʁɔʏt/

[Politik] drohen; drohende Gefahr; drohen, androhen, nichts Gutes verheißen, bedrohen

» Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs. Английский The dark fir forest loomed ominously on both sides of the frozen watercourse.

Значения

a.[Politik] drohen, drohende Gefahr, drohen, androhen, nichts Gutes verheißen, bedrohen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Dunkler Tannenwald dräute finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs. 
    Английский The dark fir forest loomed ominously on both sides of the frozen watercourse.

Примеры предложений

Переводы

Английский loom, threaten, menace
Русский опасность, угрожать, угроза
Испанский amenaza, amenazar, intimidar, peligro inminente
Французский menacer, danger, menace
Турецкий gözdağı vermek, korkutma, tehdit, tehdit etmek
Португальский ameaça, ameaçar, perigo iminente
Итальянский minaccia, minacciare, pericolo imminente
Румынский amenințare, amenința
Венгерский fenyegetni, fenyegetés, veszély, veszélyeztetni
Польский grozić, groźba, zagrażać
Греческий απειλή, απειλώ
Голландский bedreigen, bedreiging, dreigen, dreiging
Чешский hrozba, hrozit, nebezpečí
Шведский hot, hotande fara
Датский true, truende fare
Японский 危険, 威嚇する, 脅す, 脅威
Каталонский ameaçar, perill imminent
Финский uhata, uhka, uhkailla
Норвежский true, truende fare
Баскский mehatxu, mehatxu egin
Сербский preteća opasnost, pretnja, ugroziti
Македонский заканува, заканувачка опасност
Словенский grozeča nevarnost, groziti, ogrožati
Словацкий hrozba, hroziť, nebezpečenstvo, vyhrážať
Боснийский prijetiti, prijetnja, ugroziti
Хорватский prijetiti, prijetnja
Украинец загрожувати, загроза, погрожувати
Болгарский заплаха, заплашвам, опасност
Белорусский пагражаць, пагроза
Индонезийский mengancam
Вьетнамский rình rập, đe dọa
Узбекский tahdid qilmoq, yaqinlashmoq
Хинди धमकी देना, मंडराना
Китайский 威胁, 逼近
Тайский ข่มขู่, คุกคาม, ใกล้เข้ามา
Корейский 드리우다, 위협하다
Азербайджанский təhdid etmək
Грузинский ემუქრება, მუქება
Бенгальский মণ্ডর করা, হুমকি দেওয়া, হুমকি দেওয়া
Албанский kërcënoj
Маратхи धमकी देणे, मंडरणे
Непальский धम्काउनु, धम्की दिनु, मण्डराउनु
Телугу భయపెట్టడం, ముంచుకొచ్చడం
Латышский draudēt
Тамильский பயப்படுத்துதல், மந்தரித்தல்
Эстонский ohustada, ähvardama
Армянский վտանգել
Курдский tehdit kirin
Ивритאיום، איים
Арабскийتهديد
Персидскийتهدید، تهدید کردن
Урдуخطرہ، خطرہ ہونا، دھمکی، دھمکی دینا
...

Переводы

Спряжение

dräut · dräute · hat gedräut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dräuen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26348